China Gaze | 14. 11. 2013
Pchi Tung byl známý doktor tradiční čínské medicíny během dynastie Východní Han (25 – 220 n. l.). Byl znám svou moudrostí a široce respektován pro své mimořádné lékařské schopnosti a ušlechtilou lékařskou etiku. Jeho život nám připomíná, že...
Rčení 半途而廢 (bàn tú ér fèi), v doslovném překladu „vzdát to v půlce“ neboli nechat něco nedokončeno, pochází ze spisu „Cesta středu“, jednoho ze čtyř konfuciánských kánonů.
Během období Válčících států (475 – 221 př. n. l.
Čínský znak 智 (zhì)[1] je symbol pro moudrost, inteligenci a znalosti. Znak sestává ze tří částí. Nahoře vlevo je radikál [2] 矢 (shǐ) neboli znak pro šíp nebo šipku a také znamená přísahu či slib. Vpravo nahoře je 口 (kǒu), radikál (znak) pro...
Cindy Chan | 26. 10. 2013
Čínské rčení 如魚得水 (rú yú dé shuǐ) doslova znamená „jako ryba, která našla vodu". Jde o metaforu, která popisuje, když člověk nalezne někoho, jehož povaha, zájmy nebo názory jsou velmi podobné jemu samému. Rčení také znamená být ve velice...
Jiang Zheng | 19. 10. 2013
Rčení 刮目相看 (guā mù xiāng kàn) neboli „podívat se na člověka novýma očima," pochází z čínského historického spisu Záznamy Tří Království, který zachycuje výroky Lü Menga, význačného generála státu Wu. Když byl Lü Meng mladý, nerad četl.
Znak 光 vyobrazuje oheň svítící nad mužem či osobu držící nahoře hořící předmět nebo světlo.
Čínský znak pro „světlo“ či „světlý“ 光 (guāng) se skládá ze dvou znaků: nahoře je znak 火 (huǒ), oheň a dole je znak 儿 (er or ér), což...
V rané dynastii Chan (Han, 206 př. n. l. – 220 n. l.) v Číně, existovalo „pět trestů“, ze kterých čtyři byly těžké tělesné tresty. Část trestního systému byla široce zavedena během předešlé dynastie Čchin (Qin, 221 – 206 př. n.
Čínský znak 筆 (bǐ) původně odkazuje na štětcové pero vytvořené ze zvířecí srsti a bambusové rukojeti. Vrchní část znaku je bambus – radikál [1] (竹); nižší část 聿 je přejata z věšteckého rukopisu, který připomíná ruku...
Lilly Choo, Epoch Times | 25. 9. 2013
Rčení "Tahat za sazeničky, aby rostly rychleji" (拔苗助長, Bá Miáo Zhù Zhǎng) pochází z Gong Sun Chou Shang, pojednání napsaného mudrcem Meng-c', též známým jako Mencius, jednoho z velkých filozofů čínských dějin.
Rčení „Tahat za...