pribehy z Ciny, nejkrasnejsi pribehy stare Ciny, Jak se jadeit vratil neporuseny do statu Zhao, Lin Xiangru, wan bi gui Zhao, nefrit
Nefritová (jadeitová) soška. (Ilustr. foto: Cygnoir/Flickr.com)

Tento příběh se odehrál v období Válčících států (771 - 221 př.n.l.), kdy byla Čína rozdělena na sedm velkých států, stát Čin byl tím nejsilnějším z nich a stát Čao tím nejslabším.

Vládce země Čao, císař Huiwen, získal sochu z neocenitelného jadeitu, která byla známá jako jadeit He. Vládce země Čin, císař Zhaoxiang, se tuto novinu doslechl a chtěl mítvzácný jadeit pro sebe. Protože byla země Čin silnějším státem, poslal její vládce vyslance, aby císaři země Čao doručil dopis, ve kterém vyjádřil své přání vyměnit patnáct svých měst za jadeit He.

Císař státu Čao stál před obtížným rozhodnutím. Měl strach, že by císař země Čin mohl porušit svůj slib, poté co splní jeho přání. Nicméně, pokud by nabídku odmítl, císař země Čin by mohl jeho zemi napadnout. Ministr Miu navrhl císaři země Čao, aby se poradil s jeho osobním rádcem Lin Xiangruem.

Lin Xiangru řekl císaři: „Stát Čin je silný, zatímco náš stát je slabý. Myslím, že je pro nás velmi těžké dohodu odmítnout.“ Císař odpověděl: „Co když si císař země Čin vezme můj jadeit, ale nedá mi výměnou slíbená města?“

Lin okamžitě odpověděl: „Stát Čin chce vyměnit svá města za jadeit. Pokud odmítneme bude to naše chyba. Ale na druhou stranu, pokud císař Čin obdrží jadeit, aniž by nám dal svá města, vina bude ležet na něm. Takže myslím, že bychom měli raději jadeit do státu Čin poslat."

Císař jej vyslechl a řekl: „Co jste právě řekl je rozumné. Koho tedy máme poslat do země Čin jako vyslance?“ Bez jakéhokoli zaváhání Lin odpověděl: „Vaše Veličenstvo, pokud nemáte pro tuto službu lepší osobu, rád bych se toho ujal. Pokud císař Čin dodrží svůj slib a dá na oplátku města našemu státu, předám mu jadeit. Jestli svému slibu nedostojí, dohlédnu na to, aby byl jadeit dovezen neporušený zpět.“

Přečtěte si pokračování příběhu