27. května začalo ohromné množství venezuelských studentů protestovat poklidným procházením ulicemi hlavního města, Caracasu. Protesty vyvolalo rozhodnutí venezuelského prezidenta Hugo Cháveze, neobnovit vysílací licenci nejoblíbenější venezuelské televizi RCTV. Je však zřejmé, že se jedná o víc, než jen o licenci.
Od chvíle, kdy studenti začali protestovat, museli vydržet útoky slzným plynem, vodními děly a gumovými projektily. Jedna studentka zemřela na následky střelných zranění, utrpěných při protestech (Chávezův režim tvrdí, že její vražda nemá nic společného s nepokoji; někteří studenti tvrdí, že viděli, jak ji policie zavraždila), a existují další zprávy o studentech, kteří byli postřeleni.
Uvnitř země studenti cítí, že média byla téměř umlčena. Podle studentů jen jediná velmi slabá televizní stanice stále vysílá pravdivé informace o situaci. Řada studentů napsala Velké Epoše a sháněla příležitost, říct světu, proč vyšli do ulic. Tento týden Chávez zavřel dvě internetové stránky, které podávaly zprávy o protestech: Radio Caracas (webová stránka RCTV) a Radionexx.
" border="0" width="240" height="259" />Chávez také nařídil svým stoupencům, aby uspořádali v neděli protidemonstrace. Studenti si přáli vyhnout se jakýmkoli možným konfliktům, a tak se rozhodli své veřejné protesty na neděli přerušit. Místo toho se shromáždili na dálnici, která je kvůli chodcům každou neděli ráno uzavřená a zde slabikovali slovo "svoboda", aby ukázali cíl svých protestů. Do ulic Caracasu se plánují vrátit v pondělí a pokračovat v protestech, dokud se situace nezmění.
Publikujeme zde části e-mailů od studentů, každý úryvek od jiného autora. Nezveřejňujeme jména autorů, abychom je chránili před možnou odvetou. Z tohoto důvodu také neuvádíme jména fotografů přiložených snímků.
*********
"Pokojní studenti protestují, protože je v nebezpečí naše svoboda. Nejde nám o politiku, jsme vysokoškolští studenti a motivuje nás jedna věc: naše země. Poklidné hnutí venezuelských studentů má jeden cíl, stát před naší vládou, vládou, která chce ukončit naše právo myslet, právo být odlišní, naše právo být Venezuelané.Říkáme to nahlas: My neprotestujeme za RCTV, my protestujeme za naši svobodu myslet jinak, než prezident a jeho soudruzi. Naší společnou motivací je naše země. Nechceme občanskou válku. Nechceme prolévání krve nevinných lidí ve Venezuele. Chceme jen svobodnou zemi."
*********
"Protestujeme, protože nikdo nemůže rozhodnout za nás, na co se můžeme dívat v televizi, kam můžeme jít v naší zemi, nebo co můžeme říct o čemkoli, co si myslíme o politické situaci v naší zemi. RCTV byl televizní kanál proti vládě. Ukazoval nám skutečnou situaci v naší zemi. Nechceme poslouchat, že Chávez je ta nejlepší věc na světě. Chceme se rozhodnout, na co se v televizi budeme dívat, aniž by nás pronásledovala policie.
Chávez a všichni jeho lidé nám nevěnují pozornost. Ale já si myslím, že máme mezinárodní účinek a Venezuelané jsou tak hrdí na své studenty. Nám Venezuelanům trvalo tak dlouho, než jsme se probudili do této těžké, politické situace.
Vláda se bojí nám naslouchat, mluvit s námi. Skrývají se, kamkoli jdeme a posílají policisty a také opravdu chudé a agresivní lidi, aby na nás útočili."
*********
"My studenti protestujeme, protože cítíme, my víme, že naše práva jako občanů Republiky byla popřena... Od roku 2002 byla venezuelská média potlačována, přinejmenším ta, která nejsou v souladu s vládou. Tohle utlačování se více ukázalo, když se Chávez rozhodl neobnovit licenci RCTV, což mělo za následek zrušení kanálu.
Tohle představuje porušení práva na svobodu projevu, které má podle ústavy našeho národa každý Venezuelan. Protestujeme, protože to není fér, že my, lidé, se musíme dívat na to, na co Chávez chce, abychom se dívali, poslouchat, co Chávez chce, abychom poslouchali, nebo si myslet, co Chávez chce, abychom si mysleli.
Náš protest je jak politický, tak humanitární. Je politický, protože cítíme, že chování vlády k těm, kdo mají odlišný názor, než ona, je nežádoucí, není to fér, že vláda klade myšlení těch, kteří jsou jí nakloněni, před potřeby všech Venezuelanů.
Tohle se musí změnit, Venezuela byla vždycky svobodnou zemí, během 40 let demokracie před Chávezem spolu příznivci různých politických stran vždycky vycházeli, ale za posledních osm a půl roku, kdy je ve funkci, mezi nás Chávez zasel neshody. Manželství končí, přátelství se vytrácejí, lidé jsou vyhazováni z práce - to všechno kvůli rozdílným politickým názorům. A takhle by to být nemělo, protože to vede k občanské válce ve Venezuele. Opravdu si dělám obavy o svou budoucnost v mé zemi, jen proto, že o vládě smýšlím odlišně.
Tenhle strach by neměl existovat. My, lidé, bychom se neměli bát myslet jinak, měli bychom být svobodní. Tohle je diktatura pod zástěrkou demokracie, která neexistuje. Náš protest je humanitární, protože práva každého Venezuelana jsou porušována, nejen těch, kteří nejsou nakloněni Chávezovu režimu. RCTV je instituce venezuelské svobody projevu a její uzavření znamená, že vláda ukazuje barvu. Nežádáme nic víc, než naše lidská práva, která nám vláda musí dát!
Neprotestujeme kvůli uzavření stanice, ale kvůli zablokování našich práv. Tohle je, očividně, nepřijatelná forma "demokratického" režimu. Tohle nás pohnulo, abychom protestovali proti rozhodnutí vlády. Ale, naneštěstí to vypadá, že naše protesty nemají žádný účinek...
Pokud vláda neslyší naše protesty, mezinárodní společenství může, mělo by a bude nás poslouchat. Setkali jsme se s odporem venezuelských úřadů. Městská policie (v Caracasu), Národní garda a oblastní policejní oddělení se nám pokoušejí zabránit v poklidném pochodu a protestování za použití slzného plynu, proudů z vodních děl a dokonce se uchýlili k použití střelných zbraní proti civilistům - neozbrojeným, poklidně protestujícím civilistům...
Každý musí vidět, co Chávez udělal našemu nádhernému národu. Každý musí vidět, že Venezuela už není svobodnou zemí.
To, k čemu dochází, je "kubanizace" Venezuely. Chávezův takzvaný "socialismus 21. století" je nějaká mizerná, špatně promyšlená, nesprávně použitá 40 let stará koncepce něčeho, co by mělo být v zemi, která je na hony vzdálená tomu, čím je Venezuela. Je to socialistický model, který chce, abychom byli všichni chudí. Není to založené na myšlence: "Proč nemůže být každý tak bohatý (ekonomicky i duševně), jako X?" Místo toho je tenhle systém založený na myšlence: "Proč není X tak chudý, jako každý jiný?"
Tahle mylná představa je tím, co rozpolcuje náš národ. Není to pozvednutí každého, kdo je chudý, ale pád každého, kdo je bohatý. To by nemělo být. Největší starost je, kam nás tohle dostane. Zjevnou odpovědí je "dolů".
Tohle všechny znepokojuje, nejen nás, vysokoškoláky, ale každého. Abych to uzavřel, situaci Venezuely popisují slova Jamese Hetfielda: ‚Spravedlnost je ztracena, spravedlnost je znásilněna, spravedlnost je pryč.' [James Hetfield je členem rockové skupiny Metallica.]"
*********
"Tyto dny ukazují, že vláda nezastaví své násilí a provede jakýkoli plán, aby ‚umlčela' hlasy budoucnosti Venezuely. Kvůli tomu vyžadujeme úctu ke všem lidským právům. Protestujeme proti násilí, beze zbraní, s otevřeným srdcem a otevřenou náručí."
*********
