19. září 2008 uvedla tisková agentura Xinhua, že americká SLP a Evropský úřad bezpečnosti potravin (EUBP) provedly vědecká hodnocení hranice bezpečného množství melaminu.
(zde je dotyčný článek v čínštině)
To se událo právě v době, kdy zprávy o kontaminovaném mléce denně plnily stránky světového tisku a koncem listopadu 2008 bylo v Číně podle čínského ministerstva zdravotnictví hospitalizováno přes padesát tisíc dětí a nejméně čtyři z nich na otravu zemřely.
Informace týkající se testů, které provedla SLP na kontaminovaném mléce z Číny, měla Xinhua údajně získat přímo od centrální lidové vlády Čínské lidové republiky:
„Podle lékařských expertů Správy léků a potravin USA, Evropského úřadu bezpečnosti potravin a také podle našich vlastních zdravotních úřadů byla po vedení vědeckého hodnocení stanovena bezpečná hranice obsahu melaminu. Podle přísných zkušebních norem je pro děti s průměrnou váhou [68 kg] nezávadné pít denně méně než dva litry mléka (8 sáčků, 250 ml v jednom sáčku) s výše uvedeným obsahem melaminu. Dodnes se neobjevily žádné případy diagnózy kamenů v močovém systému v důsledku pití těchto mléčných produktů."
Avšak mluvčí Správy léků a potravin USA paní Judy Leonová na dotaz Epoch Times odpověděla, že informaci o bezpečné hladině melaminu nikdy nepublikovali. Namísto toho ale publikovali informace varující americké konzumenty, aby dětem nekupovali žádný mléčný prášek z Číny.
ChinaScope došla k závěru, že čínské úřady jsou si vědomy, že nejsou v oblasti bezpečnosti potravin důvěryhodné, a tak Xinhua do zprávy přidala smyšlené vyjádření evropských a amerických zdrojů. Kombinací výsledků tří různých zdrojů se pokusila Xinhua vytvořit dojem, že jsou závěry testů čínských úřadů podložené nezávislými zdroji a že pití mléka kontaminovaného melaminem není hazardování se zdravím.
