Kim Peters si užila Shen Yun 20. února 2018 v divadle Dominion v Londýně. (Xiaomin Pang / The Epoch Times)
V Londýnském Dominion Theater právě končí šňůra rekordních čtrnácti plně vyprodaných představení newyorského souboru Shen Yun, který si klade za cíl obnovit a přinést divákům tradiční čínskou kulturu. Přítomna byla i policejní důstojnice, kterou show velmi dojalo. „Krása a absolutní půvab, nikdy jsem nic takového neviděla, a jsem opravdový divadelní fanoušek,“ říká.
„Jsou naprosto ohromující, téměř jako duchovní bytosti, tak krásní. A tak síla a vášeň, neuvěřitelné! Cítím se velmi, velmi požehnaně, že jsem tu dnes večer mohla být.“
„Naprosto to musím vidět znovu. Není to jedno z těch představení, které stačí, když vidíte jen jednou. Absolutně na to musíte jít vícekrát, protože je to něco báječného.“
„Jsem policejní důstojnice, takže pro mne, co se týče velmi drsné stránky života, abych mohla přijít a vidět něco tak krásného, úplně to obnovilo mou víru v lidstvo... To pro mě znamená nesmírně mnoho. Můžu si to teď vzít každý den s sebou, když půjdu na hlídku... je příjemné mít ve svém srdci vzpomínky na něco tak krásného.“
„To, co shledávám za smutné, že v Číně je lidem zabráněno vidět tak krásnou historii a kulturu. Nemám slova, která by popisovala, jak jsem zmatená, protože tohle je vaše historie, vaše kultura, něco, na co byste měli být tak hrdí, a přesto nemáte dovoleno ve své vlasti to vyjádřit.“
„Pro mě nemít svobodu je ta nejstrašnější věc a nemoct svobodně vyjádřit svou historii a takový úžasný talent, je svatokrádež, vážně.“
„Ano, cítím se opravdu požehnaně, že jsem si mohla vychutnat krásu a velkolepost tohoto představení, avšak mé srdce je zároveň smutné, že čínskému lidu je zabráněno to vidět... a to je moc špatně,“ dodává.
„[Umění a tanec] jsou úžasnými nástroji, jak vyjádřit pocity a kulturu, a taktéž vyjádřit pocity lidí. A to nikdy nemůžete potlačit, svobodný duch si totiž vždy přesto vše nějak najde cestu, což je naděje – která, ať už jste jakékoliv rasy či vyznání, existuje pro všechny, a myslím, že to je něco, co si každý z tohoto představení dnes mohl odnést.“
V představení včetně tance se mohou diváci zaposlouchat do sólových výstupů. Jeden takový sopránový výstup dojal i policistku Kim Peters: „Kdyby někdy byl na této zemi umístěn anděl, který by byl spojen se Všemohoucím [tak to by bylo prostřednictvím sopránu]. Mít takový dar... jako by nebyla z tohoto světa [sopranistka]. To je skutečné požehnání, a byla to pro mě velká čest, že jsem ji dnes večer mohla slyšet.“
„Poselství naděje a lásky jsou pro mě zároveň důležité, ve své práci totiž vidím drsnost, tragédie a každodenní bolest, jakožto policistka, která každý den hlídá ulice, a když vidíte něco tak krásného – je to jakoby vám někdo pozvedl duši… Je to téměř jako kdyby mi někdo položil ruce na ramena a zvedl ze mne mé břemeno. Nemůžete žádat více než tohle. To je krásné.
Dává vám to víru v lidstvo a někdy je naše víra velmi, velmi testována, když vidíme hrozné věci, které si děláme navzájem. Je to skoro [zhlédnutí představení], jako kdybyste vykročili ze skutečného světa jen na okamžik, nechat si uzdravit svou duši. Mám pocit, že to se právě dnes večer stalo, a za to jsem velmi vděčná, moc vám děkuji.“
Shen Yun letos začalo evropské turné v Londýně plně vyprodanými čtrnácti představeními, v květnu se do Británie vrátí na představení v Birminghamu a Edinburghu. Pět souborů cestuje současně po celém světě, po Evropě, Asii, Jižní Americe, Severní Americe a letos zamíří i na blízký východ do Izraele.
Tradiční taneční a hudební společnost Shen Yun byla založena v roce 2006 v New Yorku s posláním oživit tradiční čínskou kulturu prostřednictvím umění, a to z obavy, že se pod vládou komunistického režimu nenávratně vytratí.
Do ČR letos kvůli rekonstrukci hlavních divadel sice nezavítá, nicméně další evropská i světová města v rámci turné naleznete na stránkách souboru.
Epoch Times považuje Shen Yun Performing Arts za významnou kulturní událost dnešní doby. Od založení společnosti Shen Yun v roce 2006 hrdě pokrýváme reakce publika na toto prvotřídní představení.
Pokud se vám náš článek líbil, podpořte nás prosím jeho sdílením na sociálních sítích. Originální článek (Přeložil: MiC)
Čtěte také:
Londýn: Bývalý ministr kultury Daniel Herman dojatý „nadějí a láskou“ představení Shen Yun
Herec Martin Freeman: „Poznáte, když vidíte dobré výkony“
„Jsou naprosto ohromující, téměř jako duchovní bytosti, tak krásní. A tak síla a vášeň, neuvěřitelné! Cítím se velmi, velmi požehnaně, že jsem tu dnes večer mohla být.“
„Naprosto to musím vidět znovu. Není to jedno z těch představení, které stačí, když vidíte jen jednou. Absolutně na to musíte jít vícekrát, protože je to něco báječného.“
„Jsem policejní důstojnice, takže pro mne, co se týče velmi drsné stránky života, abych mohla přijít a vidět něco tak krásného, úplně to obnovilo mou víru v lidstvo... To pro mě znamená nesmírně mnoho. Můžu si to teď vzít každý den s sebou, když půjdu na hlídku... je příjemné mít ve svém srdci vzpomínky na něco tak krásného.“
„To, co shledávám za smutné, že v Číně je lidem zabráněno vidět tak krásnou historii a kulturu. Nemám slova, která by popisovala, jak jsem zmatená, protože tohle je vaše historie, vaše kultura, něco, na co byste měli být tak hrdí, a přesto nemáte dovoleno ve své vlasti to vyjádřit.“
„Pro mě nemít svobodu je ta nejstrašnější věc a nemoct svobodně vyjádřit svou historii a takový úžasný talent, je svatokrádež, vážně.“
„Ano, cítím se opravdu požehnaně, že jsem si mohla vychutnat krásu a velkolepost tohoto představení, avšak mé srdce je zároveň smutné, že čínskému lidu je zabráněno to vidět... a to je moc špatně,“ dodává.
„[Umění a tanec] jsou úžasnými nástroji, jak vyjádřit pocity a kulturu, a taktéž vyjádřit pocity lidí. A to nikdy nemůžete potlačit, svobodný duch si totiž vždy přesto vše nějak najde cestu, což je naděje – která, ať už jste jakékoliv rasy či vyznání, existuje pro všechny, a myslím, že to je něco, co si každý z tohoto představení dnes mohl odnést.“
V představení včetně tance se mohou diváci zaposlouchat do sólových výstupů. Jeden takový sopránový výstup dojal i policistku Kim Peters: „Kdyby někdy byl na této zemi umístěn anděl, který by byl spojen se Všemohoucím [tak to by bylo prostřednictvím sopránu]. Mít takový dar... jako by nebyla z tohoto světa [sopranistka]. To je skutečné požehnání, a byla to pro mě velká čest, že jsem ji dnes večer mohla slyšet.“
„Poselství naděje a lásky jsou pro mě zároveň důležité, ve své práci totiž vidím drsnost, tragédie a každodenní bolest, jakožto policistka, která každý den hlídá ulice, a když vidíte něco tak krásného – je to jakoby vám někdo pozvedl duši… Je to téměř jako kdyby mi někdo položil ruce na ramena a zvedl ze mne mé břemeno. Nemůžete žádat více než tohle. To je krásné.
Dává vám to víru v lidstvo a někdy je naše víra velmi, velmi testována, když vidíme hrozné věci, které si děláme navzájem. Je to skoro [zhlédnutí představení], jako kdybyste vykročili ze skutečného světa jen na okamžik, nechat si uzdravit svou duši. Mám pocit, že to se právě dnes večer stalo, a za to jsem velmi vděčná, moc vám děkuji.“
Shen Yun letos začalo evropské turné v Londýně plně vyprodanými čtrnácti představeními, v květnu se do Británie vrátí na představení v Birminghamu a Edinburghu. Pět souborů cestuje současně po celém světě, po Evropě, Asii, Jižní Americe, Severní Americe a letos zamíří i na blízký východ do Izraele.
Tradiční taneční a hudební společnost Shen Yun byla založena v roce 2006 v New Yorku s posláním oživit tradiční čínskou kulturu prostřednictvím umění, a to z obavy, že se pod vládou komunistického režimu nenávratně vytratí.
Do ČR letos kvůli rekonstrukci hlavních divadel sice nezavítá, nicméně další evropská i světová města v rámci turné naleznete na stránkách souboru.
Epoch Times považuje Shen Yun Performing Arts za významnou kulturní událost dnešní doby. Od založení společnosti Shen Yun v roce 2006 hrdě pokrýváme reakce publika na toto prvotřídní představení.
Pokud se vám náš článek líbil, podpořte nás prosím jeho sdílením na sociálních sítích. Originální článek (Přeložil: MiC)
Čtěte také:
Londýn: Bývalý ministr kultury Daniel Herman dojatý „nadějí a láskou“ představení Shen Yun
Herec Martin Freeman: „Poznáte, když vidíte dobré výkony“
