Nadmíru pozitivní překvapení zažil ve Frankfurtu n. M. viceprezident společnosti SLG-Group a prezident Rotary klubu Frankfurt n.M. Frank Wittchen na představení Shen Yun Performing Arts ve frankfurtské Jahrhunderthalle. Umělecký soubor Shen Yun vystupoval během svého evropského turné také ve Frankfurtu.
Na naši otázku, jak se mu tento večer líbil, přišla spontánní odpověď: „Nádherné, byl to velmi pestrý a zábavný večer. Velmi, velmi se mi to líbilo. Přivedl jsem dnes i své dvě děti, 16 a 18 let. Předtím byly trochu kritické, podle motta: Copak tam bezpodmínečně musím? Ale nyní jsou obě děti velmi nadšené a bylo to vskutku hodně zábavné pro nás pro všechny.“
Frank Wittchen bývá „osobně a také často služebně v Číně, takže v tom ohledu znám dnešní Čínu relativně dobře. Ale Čína, která byla ukázána dnes večer, s bohatou kulturou, akrobatikou a tancem, to jsem dodnes ještě neviděl. Muzikální provedení je také velmi zajímavé a dobře sladěné. K tomu ještě ty video animace, to bylo opravdu něco, co jsem doposud neviděl. Velmi obohacující a zajímavé, což i rozšiřuje pohled na celek.“
Rozšířil Shen Yun Váš pohled na Čínu?
„Díky Shen Yun teď znám takříkajíc dvě Číny: jednu zažívám na služebních cestách a k tomu teď přijde také Čína tradiční, řekněme hlubší Čína. Je to Čína, jakou jsme možná v Evropě poznali z knih, mluvíme-li o tradici a tak dále. Tedy jak jsem už řekl, pro mě to bylo zajímavé obohacení mých dosavadních znalostí.“
Inspirovalo Vás Shen Yun nějak?
„To nadšení tanečníků, s jakou láskou a zanícením své role předvádějí. To mě nadchlo, protože přesně tak i já dělám svou práci, s nadšením a láskou. Jsou to věci, které jsem sice objevil, ale už tu byly. Avšak obzvlášť vynikající byla perfektní spolupráce té stovky lidí jako jeden tým, to je určitě něco, co bychom se v profesním životě mohli také ještě naučit.“
Co na Vás udělalo největší dojem?
„V podstatě musím říct, že na mě udělalo dojem všechno, protože tento půvab s jakým tančili, doplněný profesionalitou, takže každému kusu bylo ještě něco přidáno – tedy to „Yun“ od Shen Yun, to mi velmi imponovalo. Vcelku tedy nemohu říct, že by mě obzvlášť zaujalo něco, protože všechno bylo opravdu fantastické.“
Cítil jste u Shen Yun také určitou spiritualitu?
„Vy teď myslíte buddhismus, předpokládám. Tedy to bylo super. Vyrostl jsem sice v křesťanské zemi, ale buddhismus považuji za tak vzrušující, že by v podstatě mohl zaujmout každého, aby začal sám u sebe. Je-li člověk dobrý sám k sobě, je dobrý i k bližnímu a to považuji za velice podnětné. My v Německu máme někdy sklon všechno delegovat. V tom ohledu považuji buddhismus za zajímavou inspiraci, aby se člověk někdy zamyslel sám nad sebou a hledal věci u sebe a tak se zlepšoval.
Jak byste popsal toto „Yun“, o němž jste předtím mluvil?
„Pokud vím, tak to v němčině neexistuje. Přeložil bych to tak nějak jako lásku, zálibu a absolutní odevzdanost v kombinaci s dokonalostí.“
Doporučil byste Shen Yun dalším lidem?
„Každopádně. Dnes jsem tu se svým Rotary klubem. Řekl bych: Podívejte se jednou na úplně jiný svět, je to jiný pohled úplně na všechno. Jezdím často do Číny a i tam jsem viděl dobrá představení, ale něco takového jako dnes, to jsem předtím nikdy neviděl. Tak pestré a rozverné a radostné, je to skutečně špičkové.“
Změnil se Váš pohled na Čínu?
„Ne. Vždycky jsem vnímal Čínu jako velmi rozlehlou. Znám tam i problematiku v politice a v lidských právech, nejsem v tomto ohledu naivní. Když jedu do Číny, tak vím, že můj pokoj v hotelu bude tak jako tak prohledán. Proto mám myslím docela odvázaný pohled na to všechno. Něco takového jako je Shen Yun je určitě velmi podnětným pro to, začít přemýšlet o Číně jinak, v tom pozitivním smyslu.
Přeložila Bohumila Chocholová
Shen Yun v Kongresovém centru Praha
2. 4. 2013 (19:30) ; 3. 4. 2013 (19:30)
Čtěte také:
Představení Shen Yun je osvobozující poselství, říká religionista a filozof
„Ještě nikdy jsem neviděl nic tak nádherného a pestrého,“ říká finanční ředitel o Shen Yun
Vidět Shen Yun bylo vyloženě potěšení, říká anglická hraběnka
Pražský radní poskytl záštitu představení Shen Yun
Otec tchajwanského filmu: Shen Yun je nejvyšší formou umění
Zpěvák vídeňské opery o Shen Yun: ‘Jaké to důležité poslání’
Hudba a tanec Shen Yun jsou fantastické, říká profesor muzikologie
