Představení souboru Shen Yun doprovázely bouřlivé ovace návštěvníků. (Edward Dai/The Epoch Times)
Představení souboru Shen Yun doprovázely bouřlivé ovace návštěvníků. (Edward Dai/The Epoch Times)

SAN FRANCISCO - Majitelka orchestru a hudební odbornice paní Wangová zhlédla již během svého života mnoho uměleckých představení; ovšem to poslední, které předvedl umělecký sbor Shen Yun Performing Arts, jí doslova vyrazilo dech. „Řeknu vám, je to velmi odlišná úroveň hudby.“

Shen Yun Performing Arts je světovou špičkou v oblasti klasického čínského tance, která v jednotlivých vystoupeních odhaluje 5 000 let tradiční čínské kultury za doprovodu živého orchestru.

Paní Wangová ocenila orchestr Shen Yun, který spojuje prvky západního umění s čínskými hudebními tradicemi. „Obvykle, když navštívíte koncert, uslyšíte buď hudbu čínskou, nebo hudbu západní. Zkombinovat tyto dva elementy dohromady je nesmírně obtížné,“ dodala.

Mezi nástroje orchestru Shen Yun patří jak klasické západní, tak čínské, jako jsou suona, pipa, erhu a dizi.

Na webových stránkách souboru Shen Yun se můžeme dozvědět více o jednotlivých nástrojích. Suona je nejunikátnější, hravý a typicky „čínsky“ znějící nástroj. Čínská flétna pipa je označována jako královna čínských lidových nástrojů. Přestože má erhu (čínský smyčcový hudební nástroj) pouze dvě struny, stal se příznačným svou schopností přenášet širokou škálu emocí.

Během vystoupení jiných skupin nemohla paní Wangová při poslechu s jistotou říci, jaké konkrétní nástroje hrály. Co se týče Shen Yunu, prohlásila: „Byla jsem opravdu uchvácena tím, jak mohou nástroje jako suona, pipa, erhu a dizi fungovat tak dobře.“

Během rozhovoru vzpomněla paní Wangová jeden konkrétní moment představení. „Zaposlouchala jsem se do zvuků pipy a dizi s houslemi a najednou si říkám, to zní tak typicky čínsky. Počkat, vždyť se jedná o pentatoniku!

Ach můj Bože, bylo to tak krásné. Ani ve snu mě nenapadlo, že něco takového může jít dohromady a znít tak harmonicky. Krása, prostě čistá krása.“

 

Upoutávka pro připravované turné v roce 2013

Sledujte ve větším formátu

(30 sekund)

Divadlo: Shen Yun Performing Arts - Praha 2013 



Hudebníci

Paní Wangová vyjádřila svůj údiv nejen nad hudbou, ale také nad samotnými hudebníky.
„Viděla jsem zde řadu hudebníků, jejichž schopnosti jsou vynikající.“ Zdůraznila prvního houslistu, ostatní houslisty, bubeníky a v neposlední řadě také ty, kteří hráli na čínské flétny suonu a pipu.
„O všech můžete s jistotou říci, že jsou to vyškolení odborníci. Takže jedná se o velmi kvalitní orchestr,“ pokračovala.

V odpovědi na otázku, jak mohla odlišit prvního houslistu od ostatních, řekla: „Protože jsem profesionální hudebník[smích]. Ten muž je velmi, velmi nadaný… Jeho úroveň hraní, hudební výraz, dynamika a způsob jakým hraje, to vše o něm ledacos prozrazuje. Vynikající.“

Každý rok udivuje Shen Yun miliony nových diváků a stejně tak i dlouhodobých fanoušků. Je tomu snad i proto, že vznikají stále nová vystoupení a dochází k obměně kostýmů. Shen Yun tvoří tři skupiny. Každou z nich tvoří asi sto tanečníků, hudebníků, operních pěvců a zaměstnanců. Tyto skupiny podnikají současné turné, a to od prosince do května po velkých městech Ameriky, Asie, Austrálie a Evropy.

Dirigentkou orchestru Shen Yun Performing Arts je paní Jing Čchen, jež v době rozhovoru právě ukončila sedmé představení v šesti dnech v San Franciscu a chystala se na cestu do Los Angeles.

Paní Wangová, která hodnotí vystoupení, se skromně prezentuje jako pouhá hráčka na čínské nástroje. Zvládá ovšem stejně tak bravurně také západní styl hudby. O paní Jing Čchen prohlásila, že je velmi schopná. Nejen že diriguje, ale také sleduje představení. Obě tyto věci se snaží zkoordinovat, což se jí daří opravdu obstojně.

Shen Yun Performing Arts. (shenyunperformingarts.org)

 

Orchestr a tanec v harmonii

Zatímco orchestr Shen Yun je pozoruhodný sám o sobě, jako doprovod tanečních vystoupení působí ještě pozoruhodněji. Paní Wangová poznamenala: „Obvykle neočekáváte, že taneční program bude mít tak dobrou hudbu, tím míním živou hudbu, většinou to tak není. Já na živá vystoupení chodím často a ráda a víte, když člověk zhlédne tolik představení, pozná kvalitu. Orchestr Shen Yun je v tomhle prostě velmi, velmi odlišný.

Tanečníci jsou od pohledu také odborně vyškolení a pracují na svých výkonech velmi usilovně. Pokud by tak nečinili, neexistuje způsob, jakým by mohli dosáhnout takové úrovně tance.“

Více než jen tanec

Další z věcí, kterou paní Wangová hodnotila, je, že Shen Yun se v ledasčem liší oproti jiným tanečním vystoupením: „Tady nejde jen o tanec, vnímáte příběh, historii, čínskou kulturu, takže zcela jistě jde o mnohem víc, dokonce i o filozofii. Vše od hudby až po představení kultury a tanec tvoří komplexní celek. Celek, který opravdu funguje.

Vezměte si například příběh o Šíleném Ťi, který zachraňuje den. Tento příběh ze 12. století vypráví o mnichovi Ťi Kungovi, známého jako bláznivý Ťi, který pomáhal druhým různými nejpřekvapivějšími způsoby.“

Rozmanitost čínské kultury

Kromě prezentace klasického čínského tance a pěti tisíc let čínské civilizace přináší Shen Yun na pódium etnické a lidové tance na vysoké umělecké úrovni.

Dle webových stránek Shen Yun Čína oficiálně uznává 55 národnostních menšin. Jejich různorodé způsoby života odráží rozdíly v místní topografii, klimatu a náboženských tradicích.

„V Číně existuje tolik různých náboženství a tolik různých kultur. Zde prostřednictvím Shen Yun můžete vidět různé věci. Pracovali opravdu tvrdě, aby tyto rozdílné aspekty svedli dohromady,“ zakončila svoje hodnocení paní Wangová.



Přeložil: Petr Matějček

Pro více informací navštivte ShenYunPerformingArts.org

Epoch Times je mediálním partnerem vystoupení souboru Shen Yun Performing Arts


Čtěte také:

Producent Jim Crill: Tohle je hluboký, nejčistší vrchol zábavy, nad tímhle už není nic, prostě nic

Divadlo: Shen Yun Performing Arts - Praha 2013

Úvod do klasického čínského tance (1/9)

Kouzlo digitální projekce Shen Yun (3/9)

Dirigent orchestru: Shen Yun předvádí nebeské umění

Pianistka Divine Peforming Arts: Přinášet divákům to nejlepší

Erhu: Jednoduché, a přesto božské

Příběh tibetského tenoristy a člena souboru Shen Yun

Shen Yun je krásné dílo, říká operní pěvkyně

Předsedkyně filharmonické asociace: Mnozí diváci při Shen Yun plakali

Majitelka orchestru a hudební odbornice okouzlena vystoupením sboru Shen Yun

O Shen Yun s Peterem H. Gistelinckem, veleúspěšným ředitelem komorního orchestru

Shen Yun: Na stupnici od 1 do 5 je to šestka, říká profesionální houslista

Ředitel hudební a taneční společnosti inspirován Shen Yun

Prezident značky klavírů Steinway and Sons se naladil na vlnu Shen Yun

Pianista Rodolfo Gramcko o Shen Yun: Nedá se to vyjádřit slovy

Majitelka orchestru a hudební odbornice okouzlena vystoupením sboru Shen Yun

 

Abraham Thompson a Cornelia Ritterová

 

FOTO: Představení souboru Shen Yun doprovázely bouřlivé ovace návštěvníků.(Edward Dai/The Epoch Times)

 

SAN FRANCISCO - Majitelka orchestru a hudební odbornice paní Wangová zhlédla již během svého života mnoho uměleckých představení; ovšem to poslední, které předvedl umělecký sbor Shen Yun, jí doslova vyrazilo dech.

„Řeknu vám, je to velmi odlišná úroveň hudby.“

 

Shen Yun Performing Arts je světovou špičkou v oblasti klasického čínského tance, která v jednotlivých vystoupeních odhaluje 5 000 let tradiční čínské kultury za doprovodu živého orchestru.

 

Paní Wangová ocenila orchestr Shen Yun, který spojuje prvky západního umění s čínskými hudebními tradicemi. „Obvykle, když navštívíte koncert, uslyšíte buď hudbu čínskou, nebo hudbu západní. Zkombinovat tyto dva elementy dohromady je nesmírně obtížné,“ dodala.

 

Mezi nástroje orchestru Shen Yun patří jak klasické západní, tak čínské, jako jsou suona, pipa, erhu a dizi.

 

Na webových stránkách souboru Shen Yun se můžeme dozvědět více o jednotlivých nástrojích. Suona je nejunikátnější, hravý a typicky „čínsky“ znějící nástroj. Čínská flétna pipa je označována jako královna čínských lidových nástrojů. Přestože má erhu (čínský smyčcový hudební nástroj) pouze dvě struny, stal se příznačným svou schopností přenášet širokou škálu emocí.

 

Během vystoupení jiných skupin nemohla paní Wangová při poslechu s jistotou říci, jaké konkrétní nástroje hrály. Co se týče Shen Yunu, prohlásila: „Byla jsem opravdu uchvácena tím, jak mohou nástroje jako suona, pipa, erhu a dizi fungovat tak dobře.“

 

Během rozhovoru vzpomněla paní Wangová jeden konkrétní moment představení. „Zaposlouchala jsem se do zvuků pipy a dizi s houslemi a najednou si říkám, to zní tak typicky čínsky. Počkat, vždyť se jedná o pentatoniku!

 

Ach můj Bože, bylo to tak krásné. Ani ve snu mě nenapadlo, že něco takového může jít dohromady a znít tak harmonicky. Krása, prostě čistá krása.“

 

 

Hudebníci

 

Paní Wangová vyjádřila svůj údiv nejen nad hudbou, ale také nad samotnými hudebníky.

„Viděla jsem zde řadu hudebníků, jejichž schopnosti jsou vynikající.“ Zdůraznila prvního houslistu, ostatní houslisty, bubeníky a v neposlední řadě také ty, kteří hráli na čínské flétny suonu a pipu.

„O všech můžete s jistotou říci, že jsou to vyškolení odborníci. Takže jedná se o velmi kvalitní orchestr,“ pokračovala.

 

V odpovědi na otázku, jak mohla odlišit prvního houslistu od ostatních, řekla: „Protože jsem profesionální hudebník[smích]. Ten muž je velmi, velmi nadaný… Jeho úroveň hraní, hudební výraz, dynamika a způsob jakým hraje, to vše o něm ledacos prozrazuje. Vynikající.“

 

Každý rok udivuje Shen Yun miliony nových diváků a stejně tak i dlouhodobých fanoušků. Je tomu snad i proto, že vznikají stále nová vystoupení a dochází k obměně kostýmů. Shen Yun tvoří tři skupiny. Každou z nich tvoří asi sto tanečníků, hudebníků, operních pěvců a zaměstnanců. Tyto skupiny podnikají současné turné, a to od prosince do května po velkých městech Ameriky, Asie, Austrálie a Evropy.

 

Dirigentkou orchestru Shen Yun Performing Arts je paní Jing Čchen, jež v době rozhovoru právě ukončila sedmé představení v šesti dnech v San Franciscu a chystala se na cestu do Los Angeles.

 

Paní Wangová, která hodnotí vystoupení, se skromně prezentuje jako pouhá hráčka na čínské nástroje. Zvládá ovšem stejně tak bravurně také západní styl hudby. O paní Jing Čchen prohlásila, že je velmi schopná. Nejen že diriguje, ale také sleduje představení. Obě tyto věci se snaží zkoordinovat, což se jí daří opravdu obstojně.

 

Orchestr a tanec v harmonii

 

Zatímco orchestr Shen Yun je pozoruhodný sám o sobě, jako doprovod tanečních vystoupení působí ještě pozoruhodněji. Paní Wangová poznamenala: „Obvykle neočekáváte, že taneční program bude mít tak dobrou hudbu, tím míním živou hudbu, většinou to tak není. Já na živá vystoupení chodím často a ráda a víte, když člověk zhlédne tolik představení, pozná kvalitu. Orchestr Shen Yun je v tomhle prostě velmi, velmi odlišný.

 

Tanečníci jsou od pohledu také odborně vyškolení a pracují na svých výkonech velmi usilovně. Pokud by tak nečinili, neexistuje způsob, jakým by mohli dosáhnout takové úrovně tance.“

 

Více než jen tanec

 

Další z věcí, kterou paní Wangová hodnotila, je, že Shen Yun se v ledasčem liší oproti jiným tanečním vystoupením: „ Tady nejde jen o tanec, vnímáte příběh, historii, čínskou kulturu, takže zcela jistě jde o mnohem víc, dokonce i o filozofii. Vše od hudby až po představení kultury a tanec tvoří komplexní celek. Celek, který opravdu funguje.

 

Vezměte si například příběh o Šíleném Ťi, který zachraňuje den. Tento příběh ze 12. století vypráví o mnichovi Ťi Kungovi, známého jako bláznivý Ťi, který pomáhal druhým různými nejpřekvapivějšími způsoby.“

 

Rozmanitost čínské kultury

 

Kromě prezentace klasického čínského tance a pěti tisíc let čínské civilizace přináší Shen Yun na pódium etnické a lidové tance na vysoké umělecké úrovni.

 

Dle webových stránek Shen Yun Čína oficiálně uznává 55 národnostních menšin. Jejich různorodé způsoby života odráží rozdíly v místní topografii, klimatu a náboženských tradicích.

 

„V Číně existuje tolik různých náboženství a tolik různých kultur. Zde prostřednictvím Shen Yun můžete vidět různé věci. Pracovali opravdu tvrdě, aby tyto rozdílné aspekty svedli dohromady,“ zakončila svoje hodnocení paní Wangová.

 

Přeložil: Petr Matějček

 

Pro více informací navštivte ShenYunPerformingArts.org

 

Epoch Times je mediálním partnerem vystoupení souboru Shen Yun Performing Arts

 

http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/orchestra-owner-professional-musician-captivated-by-shen-yun-173343.html