20121111 dopis
Originál dopisu.

Sto šest amerických kongresmanů 3. října 2012 podepsalo dopis ministryni zahraničních věcí Hillary Clintonové, ve kterém vyjadřují své znepokojení nad násilnými odběry orgánů v Číně a požadují, aby ministerstvo zveřejnilo všechny informace, které by mohlo v této záležitosti mít. Dopis byl iniciován kongresmany Robertem Andrewsem a Chrisem Smithem.

Níže je znění dopisu:

Dopis vážené kolegyni, ministryni zahraničních věcí

Vážená kolegyně:

Transplantace orgánů patří k jednomu z největších pokroků moderního lékařství. Je to zákrok, který může a také zachraňuje tisíce životů. Její úspěch je však závislý na dostupnosti vhodných orgánů. Lékaři ve Spojených státech a ve světě jsou stále více znepokojeni údajnými neetickými praktikami získávání orgánů a zneužívání transplantační medicíny v zahraničí. Nikde to neplatí více než v Číně, kde závažná obvinění uvádějí, že se zde objevuje nepředstavitelné zneužívání.

Čínský lékař Dr. Wang Kuo-čchi svědčil v roce 2001 před podvýborem sněmovny reprezentantů pro mezinárodní vztahy a lidská práva o svém zapojení do odebírání orgánů z popravených vězňů v Číně. Od té doby byla přednesena další obvinění včetně nedávného svědectví při jednání z 12. září 2012 o „Odběru orgánů náboženským a politickým disidentům Čínskou komunistickou stranou“, kdy bylo poukázáno na spoluúčast čínských nemocnic a doktorů na násilných odběrech orgánů živým vězňům z řad příznivců duchovního hnutí Falun Gong, Ujgurů, Tibeťanů a členů podzemní křesťanské církve.

Níže uvedený dopis bude zaslán ministryni zahraničních věcí Hillary Clintonové s požadavkem o zveřejnění informací, které ministerstvo o zneužívání transplantací v Číně má k dispozici. Vybízíme vás, abyste se i vy k této důležité výzvě připojili.

V případě, že si přejete být přidáni do tohoto dopisu, kontaktujte prosím Adrienne Izzovou z kanceláře reprezentanta Andrewse na telefonu 5-6501 anebo emailem na  Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. , a to do 20. září 2012. (uzávěrka prodloužena do 1. října 2012).

S úctou,

ROBERT E. ANDREWS                                                                                  CHRISTOPHER H. SMITH

Kongresman                                                                                                  Kongresman

Vážená Hillary Rodham Clintonová
ministryně zahraničních věcí
ministerstvo zahraničních věcí
2201 C Street NW
Washington, D.C. 20520

Vážená paní ministryně:

Transplantace orgánů patří k jednomu z největších pokroků moderního lékařství. Je to zákrok, který může a také zachraňuje tisíce životů. Její úspěch je však závislý na dostupnosti vhodných orgánů. Lékaři ve Spojených státech a ve světě jsou stále více znepokojeni údajnými neetickými praktikami získávání orgánů a zneužívání transplantační medicíny v zahraničí. Nikde to neplatí více než v Číně, kde závažná obvinění uvádějí, že se zde objevuje nepředstavitelné zneužívání.

Čínský lékař Dr. Wang Kuo-čchi svědčil v roce 2001 před podvýborem sněmovny reprezentantů pro mezinárodní vztahy a lidská práva o svém zapojení do odebírání orgánů z popravených vězňů v Číně. Od té doby byla přednesena další obvinění včetně nedávného svědectví při jednání z 12. září 2012 o „Odběru orgánů náboženským a politickým disidentům Čínskou komunistickou stranou“, kdy bylo poukázáno na spoluúčast čínských nemocnic a doktorů na násilných odběrech orgánů živým vězňům z řad příznivců duchovního hnutí Falun Gong, Ujgurů, Tibeťanů a členů podzemní křesťanské církve.

V únoru (letošního roku) strávil zástupce primátora města Čchung-čching, Wang Li-ťün, čtyřiadvacet hodin na americkém konzulátu v Čcheng-tu. Některé zdroje tvrdí, že by Wang Li-ťün mohl být osobně zapojen do těchto strašlivých praktik odebírání orgánů živým čínských vězňům. Když se Wang Li-ťün nacházel na americkém konzulátu, údajně vyzradil informace o odebírání orgánů živým příznivcům Falun Gongu. Pokud byl takový důkaz předán a vyšel najevo, mohla by být přijata opatření, která by tyto strašlivé praktiky pomohla zastavit.

Žádáme tedy ministerstvo zahraničních věcí, aby zveřejnilo jakékoliv informace, které by mohlo mít o zneužívání transplantační medicíny v Číně, včetně jakékoliv dokumentace, kterou mohl  Wang Li-ťün našemu konzulátu v Čcheng-tu poskytnout.

S úctou,

Adrienne C. Izzová
vedoucí kanceláře
kongresman Rob Andrews
(202) 225-6501

http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/7/135751.html

 

 

Poznámka editora: Když policejní šéf velkoměsta Čchung-čching 6. února uprchl na americký konzulát v Čcheng-tu, rozpoutal politickou bouři, která stále probíhá. Mocenské boje v zákulisí komunistické strany se točí okolo jejich postoje k pronásledování Falun Gongu. Na jedné straně se mocenská frakce bývalého generálního tajemníka strany Ťiang Ce-mina snaží udržovat represe proti Falun Gongu v běhu a vyhnout se zodpovědnosti za zločiny, kterých se při kampani dopustili. Na druhé straně stojí úředníci, kteří se odmítají na represích nadále účastnit. Celá událost představuje jasnou volbu pro úředníky a občany Číny, stejně jako pro lidi po celém světě: buďto represe proti Falun Gongu podpořit nebo jim odporovat. Historie bude zaznamenávat, jak se každý člověk rozhodne.

mensi-rezim-v-krizi5Klikněte na www.velkaepocha-rezim pro zobrazení nejnovějšího vývoje událostí okolo probíhající krize čínského režimu. V tomto speciálním tématu nabízíme čtenářům nezbytný kontext k pochopení celkové situace. Stručný popis vývoje událostí. Hlavní hráči mocenských bojů?

Normal 0 21 false false false CS X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

 

Čtěte také:

USA: Sto šest kongresmanů žádá ministerstvo zahraničí o zveřejnění informací o nelegálních transplantacích v čínských státních nemocnicích

Závažná obvinění čínského zdravotnictví stojí na faktech, říká kongresman

Zastavte násilné odebírání orgánů v Číně, zaznělo na půdě kongresu USA

Zabiti pro orgány: Tajné transplantační obchody čínského státu (video)

Čínští lékaři se propůjčili největšímu zločinu nového tisíciletí. Zabíjejí pro peníze

Čínský režim čeká zásadní přiznání, které může vést k jeho pádu – analýza situace

Exkluzivně z Číny: Proč se Si Ťin-pching zdráhá převzít nejvyšší post ve státě

Čína: Pád funkcionáře Po Si-laje vynáší na světlo skandál s odběry orgánů