20121012 delnice2
Miao Cchuej-chua, aktivistka bojující za práva dělníků. (NTD News)

Co uděláte, když vaše stížnosti nikdo nechce slyšet a žijete v zemi proslulé přísnou cenzurou a tvrdým zacházením s jakýmkoli disentem? Jedna Číňanka našla odpověď. Na rozdíl od zástupů ostatních, kteří se v naději o nápravu křivd snaží jít oficiální cestou, žena pod přezdívkou Miao Cchuej-chua zvolila netradiční postup. Na internet nahrála video, ve kterém nejen požaduje své těžce vydřené peníze, ale zároveň se vysmívá propagandě státního režimu.

Nápis nad ní praví: „Tisková konference o nevyplácených mzdách dělníků.“ Její nesourodé fráze jako by vypadly ze scénáře čínského ministerstva zahraničí.

„S politováním sdělujeme, že nám úředník na výboru pro občanské záležitosti řekl: ‚Já zastupuji vládu. Když řeknu, aby vám nedávali peníze, nedostanete je. Co můžete dělat? Navrhujeme, abyste o platy žádali mírovou, rozumnou a zákonnou cestou. Harmonie je vzácná. Prioritou je stabilita společnosti, proto si nikdy nestěžujte nelegálním způsobem.‘,“ uvedla tisková agentura nevyplácených mezd.

Styl vyjadřování, který používá, je typický pro vzdělanou čínskou elitu, ne pro chudého dělníka, který se živí mícháním betonu.

Video se na internet dostalo v květnu, ale velmi populárním se stalo až před několika dny. „Je to velmi zajímavé. Vysmívá se korupci vlády z trochu jiného úhlu,“ míní aktivista bojující za práva dělníků Sie Liou-šeng.

„V Číně, pokud se ti dělníci z venkova neozvou za pomoci tohoto speciálního, ironického a výsměšného nástroje, dostane se jim pozornosti jen stěží,“ uvedl politický komentátor z Pekingu Čchen Jung-mia.

Miao pracovala pro pohřební oddělení jedné z městských částí v Tchien-ťinu. Tvrdí, že soud v roce 2009 rozhodl, že její úřad dluží zaměstnancům na mzdách téměř 115 milionů korun. Lidé ty peníze nikdy neviděli.

Žena se dočkala nejen úspěchu na internetu, ale i reakce od svých nadřízených. Ti jí však zaplatit nehodlají. Místo toho ji obvinili, že všechno zkreslila a jen se pokouší od státu vymámit víc peněz.

 

small United Kingdom (video)