CURYCH – Pro Švýcara, který má obchodní styky s Čínou, bylo velmi zajímavé získat dojmy o tom, jak se obě kultury propojují. Mohl to zažít při druhém letošním představení souboru Shen Yun Performing Arts v kongresovém centru v Curychu.
„Shen Yun nepředstavuje Čínu, kterou znám já,“ přiznal se obchodník. „Znám kapitalistickou Čínu, tvrdě pracující Čínu, znám Čínu, kde velmi důležitou roli hrají peníze a konzum. Často bývám také v Hongkongu, ale Čínu uměleckou a tančící, s tím nejsem prakticky vůbec konfrontován.“ A pokračoval: „Ještě nikdy jsem neslyšel o Falun Dafa. Dosud jsem nevěděl, že to existuje, ale dává mi to hodně látky na přemýšlení. Člověk se pořád dozvídá něco nového. Pro Evropana, který se měsíc co měsíc pohybuje v Číně, je to relativně obtížné. Tam se o tom nediskutuje, nikdy se o tom nemluví. Jako by to neexistovalo.“
Velká Epocha: Po masakru na náměstí Nebeského klidu v červnu 1989 jsem odjela do Německa. Věděla jsem, co se tam přihodilo, byla jsem při tom. Ale současná mladá generace Číňanů většinou ani neví, co se tehdy stalo. Jejich reakce bývá: ‚Co to bylo? Co se stalo? O tom nic nevím.‘ Byl to pro mne šok, že nic nevědí, že se tam o tom nemluví. Vypadá to tak, že účelem všeho je zapomenout. Stačí něco přes deset let a už nic nevědí.
Divák: „Nevyznám se v čínské kultuře. Je tak komplexní, že si člověk ani nedovolí udělat si vlastní obraz. Ale teď si myslím, že tady se nám ukázalo hlavně to, jaká by Čína mohla být. Nejen průmysl, výfukové plyny, kapitalismus, peníze, bohatství, a to bohatství vystavovat na obdiv … Co na mne dělá dojem neustále, to je čínský člověk. Často ukazuje pokoru a je velmi skromný. I když je hodně úspěšný, neukazuje to tolik jako Evropané. Nejezdí například těmi nejdražšími auty, přestože i to je v Číně k vidění také, to vím. V Číně na mě vždycky zapůsobila skromnost a vůči Evropanům i jakási bázlivost dokonce u špičkových a vysoce kvalifikovaných lidí, kteří studovali v Americe atd. Tito lidé jsou dle mého názoru velmi skromní. Jsou pořád klidní a uzavření. Člověk si musí nejdřív získat jejich důvěru, zatímco Američané jsou úplně opační. Dnes to bylo vidět také. Je to pořád jeden tým, jedna skupina. Nejsou tam jednotlivé hvězdy. Tohle není kultura hvězd.“
Velká Epocha: Co si dnes z představení odnesete?
Divák: „Je to pohled na tento svět, ať už pozemský či nadpozemský. Vlastně ten těžký pozemský svět a potom ten krásný nadpozemský svět, s mystickými bytostmi a bohy. Vytvořit kombinaci pozemského s nebeským, se všemi těmi bájnými světy, to dokážeme my Evropané také. Známe to a není to pro nás nic nového. V Číně to ale kupodivu vidět není. Nikdy jsem tam nic takového neviděl a to je velmi … Vlastně tady ve Švýcarsku o tom lidé vědí víc, než v Číně samotné, což je přinejmenším podivné.“
Velká Epocha: Která Čína se Vám líbí víc? Ta, kterou předvedlo dnešní představení, s tradičními hodnotami, loajalitou a vírou, s upřímností…
Divák: „Moc se mi líbí ten postoj. My v Evropě jsme už zapomněli, co to znamená mít povinnosti. Většina volá jen po právech a ‚já mám právo na toto, chci to či ono‘. V Číně slovo povinnost znají, aniž by jen salutovali a nekriticky všechno přijímali.
A že je někdo pokorný nebo má strach ze zápaďáckého „vychloubače“ a že se stáhne zpátky, protože je tak vychován, to člověk nasává už při kojení. Pro nás je to zvláštnost a také nás to, Evropany mnohdy poleká. Myslíme si pak: ‚udělali jsme něco špatně?‘, ale v tom je ta jejich kultura. Ovšem TA Čína, kterou jsem viděl dnes, tu v dnešní Číně NEVIDÍM.“
Velká Epocha: Co se Vám v dnešním představení líbilo, nebo co Vás obzvlášť inspirovalo z uměleckého pohledu - tanec, barvy, hudba, orchestr,?
Divák: „Myslím si, že obzvlášť se vydařilo sladění barev ve spojitosti s kostýmy i hudbou. Tedy tento trojzvuk barev, kostýmů a pohybu je dozajista velmi zdařilý. Také dokonalost a co je pro Čínu typické, tato synchronizace, v tom jsou velmi silní. Ta je určitě perfektní pro každého diváka, protože je v tom harmonie, je to harmonický obraz.“
Reportérka An Ran
Další představení souboru Shen Yun je možné zhlédnout ve Frankfurtu.
Frankfurt/M. Jahrhunderthalle
Pá., 30. března 2012, 19:30 hodin
So., 31. března 2012, 14:00 hodin
So., 31. března 2012, 19:30 hodin
vstupenky na www.ticketonline.de
Čtěte také:
Zdravý způsob života: Falun Gong
Shen Yun Performing Arts zahájí v březnu evropské turné
