Devět komentářů mění Čínu, říká aktivista

Hu Jun je 46letý muž po amputaci nohou, který pracuje v Xinjiangu jako webmaster pro organizaci Human Rights Campaign in China (Kampaň za lidská práva v Číně, pozn. red.). Nedávno se s námi podělil o své myšlenky a pocity, které u něj vyvstaly po přečtení Devíti komentářů ke komunistické straně. Ty vydala Velká Epocha jako sérii redakčních článků v roce 2004.

„Myslím si, že celé dějiny ČKS (Čínské komunistické strany) jsou o tom, jak nechat lidi trpět, ale jen málo lidí o tom takhle napsalo," vyjádřil se Hu. Mluví z vlastní zkušenosti. O nohy přišel při nehodě v uhelném dole, kde musel pracovat jako vězeň. Do vězení byl odsouzen bez soudního procesu na základě zkonstruovaného obvinění.

Před 19 lety pracoval Hu jako nákupčí pro jistý podnik. Jeho nadřízený se jednou dostal do boje se zákazníkem a Hu mu nepřišel na pomoc, což mu nadřízený velmi zazlíval a nespravedlivě ho obvinil z podvodu. Výsledkem byly dva roky strávené ve vězení. Sedm měsíců před koncem trestu byl Hu zraněn při nehodě v dole, která ho stála nohy. Dnes je na vozíčku a tráví dlouhé hodiny u počítače, kde pomáhá spoluobčanům, kteří se snaží bránit proti zlovůli státních úřadů.

Do dneška z Čínské komunistické strany a jejich přidružených organizací (Svazák, Pionýr) vystoupilo přes 108 milionů Číňanů. Tady je několik myšlenek, které Hu Jun k Devíti komentářům sepsal:

„Když jsem si po propuštění z vězení přečetl Devět komentářů, měl jsem pocit, že opravdu vyobrazily povahu ČKS a to, jak mučí lidi a způsobuje čínskému lidu takové utrpení. Hodně mě to (Devět komentářů) překvapilo a potěšilo.

Zjišťujeme, že ČKS v průběhu dějin považovala ubližování lidem a lhostejnost k životu za úctyhodnou věc. Devět komentářů obhajuje úctu k životu. Pomáhá čínskému lidu, aby se zbavoval zlé povahy ČKS a oživil svou lidskost. Probouzí lidskost čínského lidu a vyzvedává je z morální degradace. Hluboce námi otřásá.

Propaganda ČKS je pořád ta samá písnička. Rozděluje Číňany na několik „nepřátelských" kategorií, např. protičínská, protirevoluční, studenti z masakru na náměstí Nebeského klidu, praktikující Falun Gongu, lidskoprávní aktivisté a tak dál. Každý, kdo se stará o utrpení druhých, je v očích ČKS nepřítel.

Pokud se ti, kteří váhavě jdou s ČKS, zbaví strachu, čtení Devíti komentářů jim probudí jejich lidskou stránku. S tím, jak budou lidé šířit Devět komentářů, víc a víc lidí se bude vracet ke své lidské stránce a také více lidí opustí systém ČKS. To je pro mírový přechod Číny k demokracii významné.

Takovýto přístup vyžaduje snášenlivost a spoustu vytrvalosti. Je to druh snášenlivosti, kterou se řídí Falun Gong. Šíření Devíti komentářů, které vybízejí k vystoupení z ČKS, je kumulativní proces, který se šíří kousek po kousku. Časem však tento způsob hromadění vytvoří obrovskou sílu. Hraje hodně velkou roli v transformaci čínské společnosti a může zmenšit krveprolití.

Když děláme věci trošku po trošce, vždy máme dojem, že to nefunguje, ale účinek se časem násobí a když dosáhne kritického bodu, úžasná ukázka síly bude lidi šokovat. Až se každý probudí, dopad bude větší a i síla v našich srdcích bude větší. Bude se dál šířit a spojí se do proudu, který ČKS rozloží. A to je účinek Devíti komentářů.

Když si lidé uvědomí vzácnost života každého jednotlivce, jejich vztah k životu se změní. Z Devíti komentářů mohou lidé jasně pochopit dějiny krve a slzí, které nám ČKS přivodila. Chce zničit lidské bytosti, ale lidé jsou teď schopni sami zhodnotit a uvažovat o minulosti, současnosti a budoucnosti."

Article in English

Od 27. listopadu do 27. prosince 2016 věnovali občané ČR prostřednictvím stránek Startovac.cz ve veřejné sbírce financí na dotisk českého překladu knihy Devět komentářů ke komunistické straně více než 165 000,- Kč. Děkujeme za podporu!

Ve středu 12. 4. 2017 se díky podpoře veřejnosti v Galerii Lucerna uskutečnilo slavnostní uvedení knihy na český knižní trh.

Náklad vydání dosáhl 5000 kopií.

Nyní je kniha ke koupi také v našem E-shopu.        OBJEDNAT KNIHU

Nyní nabízíme celou sérii Devíti komentářů on-line.

Devět komentářů ke komunistické straně: Část I, Co je komunistická strana

Část II, Počátky Čínské Komunistické Strany

Část III, Tyranie čínské komunistické strany

Část IV, Čínská komunistická strana se staví proti přírodě

Část V, Tajná dohoda Ťiang Ce-mina s ČKS o pronasledovaní Falun Gongu

Část VI, Čínská komunistická strana zničila tradiční kulturu

Část VII, Historie zabíjení Čínské Komunistické strany

Část VIII, Proč je čínská komunistická strana zlý kult

Část IX, O bezohledné povaze čínské komunistické strany

POZNÁMKA: On-line série byla z důvodu vydání 5000 kopií tištěné verze dokumentu omezena. Knihu lze objednat v E-shopu Epoch Times ČR za 250,- Kč.

Dokument již vyšel v několika světových jazycích