20090928_VelkaRiekaVelkeMore
Kniha Veľká rieka, veľké more—Nevypovedané príbehy roku 1949 od Lung Ying-tai
Nová kniha známej Taiwanskej spisovateľky bola zakázaná na 60-te výročie založenia Čínskej ľudovej republiky.

Manažment Kancelárie pre internetovú propagandu v Pekingu inštruoval všetkých prevádzkovateľov web stránok, že práca taiwanskej autorky Lung Ying-tai musí byť vymazaná z ich serverov. Oznámil to Qian Gang, asistujúci profesor Univerzity v Hon Kongu.

Kniha Veľká rieka, veľké more—Nevypovedané príbehy roku 1949, vyvolala kategorické odmietnutie svojou popularitou.

Lung patrí medzi tých súčasných Taiwanských intelektuálov, ktorí najväčšmi ovplyvnili pevninskú Čínu. Vo svojom 150 tisíc znakovom diele vykresľuje tvrdý obraz čínskej histórie za posledných 60 rokov.

Na krste knihy, ktorý sa konal na Univerzite v Hongkongu, Lung vyhlásila, že zmyslom jej práce nebolo obviňovať, či odsudzovať, ale naopak, vzdať úctu všetkým tým, ktorí boli v minulosti utláčaní, urážaní a poškodení.

„Desiatkam miliónov ľudí, ktorí zomreli kvôli nespravodlivosti. Chcela by som ich dušiam prostredníctvom literatúry vzdať úctu,“ povedala.

Autorkino želanie je, aby sa jej práca stala mostom pre ľudí na oboch stranách Taiwanskej úžiny a aby mohli knihu čítať spoločne. Hovorí tiež, že mier medzi dvoma stranami nemôže byť založený len na vyjednávaniach medzi politikmi, ale by mal vzniknúť prostredníctvom osobného kontaktu medzi ľuďmi.

Veľká časť knihy pozostáva z rozhovorov, ktoré ponúkajú historické perspektívy odlišné od tej, ktorú predostiera čínsky komunistický režim.

Autorka  Lung Ying- tai študovala deväť rokov v Spojených štátoch, ďalších 13 rokov prežila v Európe. Štyri roky pracovala pre Taiwanskú vládu v Taipei. Je to už takmer sedem rokov, čo odišla do Hon Kongu, kde momentálne pracuje ako hosťujúca profesorka na Hongkonskej Univerzite.

Článok v angličtine: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/22843/