Čínské písmo je výrazně poznamenáno náboženstvím, zrcadlí víru tamějších lidí v existenci bohů. Výjimečnost čínského písma spočívá především v jeho komplexnosti. Jeden znak se často skládá z vícera samostatných znaků, ze kterých dohromady je opětovně odvozený určitý smysl. Podle toho, jak se interpretují jednotlivé smysly složené dohromady, může mít jeden znak značný počet významů. Krom určité významové neostrosti to vede k tomu, že se v čínštině dá často složitý význam vyjádřit jen několika znaky.
Příkladem je znak „
“ (ze), který znamená povinnost, zodpovědnost, domáhat se, žádat, kárat a trestat. Skládá se ze tří ideogramů 
(zhu), 
(qie) a 
(ren). označuje boha nebo božstva, která stvořila svět. symbolizuje různé dimenze vesmíru, ve kterém žije nekonečné množství různých bytostí. Třetí ideogram je čínským znakem pro člověka. Ve sjednocení těchto tří znaků se ukazuje pochopení dřívějších lidí slova „zodpovědnost“: je to bůh a božstva, kdo pozoruje bytosti různých dimenzí a člověka, neboť stvořitelé se k tomu cítí povolaní a zodpovědní. Kdo převezme zodpovědnost a splňuje povinnost, ten pozoruje, vyžaduje, kárá a trestá. Proto je zodpovědnost pro toho, kdo ji převezme, také stále spojena s určitým stupněm sebezřeknutí.
Související články:
Nejkrásnější příběhy z Číny: Vyhloubit jeskyni a kultivovat Tao
Čína – země bohů aneb zrození čínské kultury
Téma čínské znaky , Téma čínská kultura , Příběhy ze staré Číny
Soubor Shen Yun Performing Arts obnovuje prastarou Čínskou kulturu
