Čínský znak 
(huai) je pravým opakem dobra. Je odvozen od znaku 
(bai) pro zkaženost a ztrátu a také od znaku 
(tu) pro zemi. Země a zkaženost stály podle čínské tradice v těsné blízkosti a souvisely spolu. Všechno, co se zkazí, shnije, zemře a je úplně zničené, se totiž nakonec opět promění v zemi, tedy v hlínu. Podle čínské mytologie byli lidé stvořeni z hlíny a byla to bohyně Niu Wa, kdo prý lidi z hlíny vytvaroval. Podle jednoho čínského přísloví naleznou lidé věčný klid po smrti zase jen v zemi.
Znak 
je pravou polovinou čínského znaku pro špatné a skládá se ze tří ideogramů: 
(shi), 
(si) a 
(yi). je znakem pro číslici čtyři a značí také ideogram 
(mu), oko, psaný v horizontální poloze. je znak pro číslici deset, což znamená deset světových stran a míní se tím vesmír. Jak již bylo jednou řečeno, znamená složení znaků vše vidoucí oko bohů. Třetí ideogram je znakem pro oblečení. Znak tedy znamená, že vše vidoucí oko bohů může vidět do nitra i skrze oblečení. To, co tam uvidí, naznačuje levý ideogram, , a to je země, to špatné, to zkažené. Ve znaku je tak zobrazena tradiční čínská víra, že jen bohové mohou zjistit to špatné, zlé a zkažené. Jen vyšší bytost může v lidském světě opravdově rozlišit dobro od zla, neboť lidé jsou rovnocennými bytostmi a nejsou schopni prohlédnout skrz "oděv" nebo povrch, vidět skutečnou pravdu a podstatu věcí.
Související články:
Nejkrásnější příběhy z Číny: Malovat dračí oči
Téma čínské znaky , Téma čínská kultura , Příběhy ze staré Číny
Soubor Shen Yun Performing Arts obnovuje prastarou Čínskou kulturu
