Ručne písaná správa na oficiálnom hlavičkovom papieri, prepašovaná von z čínskej ambasády pani Čang Ťi-jen, manželkou čínskeho diplomata.. Dokument má názov „Vyšetrovania a rozhovory ohľadom pokusu televízie NTDTV vstúpiť do kanadského vysielania káblovej televízie“ (foto: Veľká Epocha)
TORONTO - Čínska ambasáda v kanadskej Ottawe viedla agresívnu kampaň proti televíznej stanici, ktorá je kritická voči režimu v Číne, hovorí sa v dokumente, ktorý získala Veľká Epocha.
Rukou písanú správu na oficiálnom hlavičkovom papieri prepašovala z ambasády pani Čang Ťi-jen, 48-ročná manželka čínskeho diplomata, ktorý dezertoval z ambasády v marci tohto roku. Pani Čang sa obávala, že jej príslušnosť k duchovnému hnutiu Falun Gong by mohla viesť k jej deportácii a možnému mučeniu v Číne.
Dokument sa nazýva “Vyšetrovania a rozhovory ohľadom pokusu televízie NTDTV vstúpiť do kanadského vysielania káblovej televízie.”
NTDTV, ktorá sídli v New Yorku a vysiela v čínštine, je komunistickým režimom odmietaná, keďže sa v správach nevyhýba témam ako porušovanie ľudských práv čínskym režimom a kritike Čínskej komunistickej strany.
Správa mala dátum 17. marec 2005, čo je asi mesiac po zaregistrovaní žiadosti NTDTV o povolenie vysielať v Kanade úradom CRTC (Kanadská telekomunikačná komisia). Autorom správy je prvý sekretár kultúrnej sekcie ambasády Čchen Pcheng-šan. Podpísali sa na ňu niekoľkí najvyšší úradníci ambasády a tiež riaditeľ ambasády, veľvyslanec Lu Šu-min.
„V súlade s nariadeniami vedúceho ambasády som urýchlene konal,“ napísal Čchen. Spomenul, že sa štyrikrát rozprával s kľúčovými osobami, ktoré prejednávali žiadosť NTDTV – s predstaviteľmi CRCT, Rogers Cable a asociáciou CCTA.
Čchen odporučil „vyjednávať“ s kanadskými vládnymi inštitúciami a napísať CRTC a ďalším.
Pán Chuang Chuej-kchang, zástupca vedúceho čínskej ambasády k Čchenovej správe 18. marca doplnil: „Stále môžeme zmariť pokus NTDTV o vstup do káblovej televíznej siete. Mali by sme posilniť našu prácu. Kultúrna a politická sekcia ambasády si musí pripraviť plány pre ďalšiu fázu.“
Navrhol, aby sa Číňania v Kanade a čínski študenti v zahraničí napísali listy proti žiadosti NTDTV a tiež navrhol usporiadanie stretnutia ohľadom dohody o ďalšom postupe.
Verejné dokumenty k žiadosti NTDTV ukazujú, že komisia CRTC obdržala takmer identické listy namierené proti NTDTV od dobre známych pro-čínskych organizácií ako Národný kongres čínskych Kanaďanov, Federácia čínskych organizácií Ottawy-Carletonu a Čínska študentská asociácia univerzity v Ottave.
Vzorec zasahovania
Dokument, ktorý poskytla pani Čang, sa podobá na ostatné, ktoré získala Veľká Epocha a ktoré poukazujú na vzorec zasahovania zacielený na NTDTV. „Prísne tajný“ dokument z Čínskeho štátneho úradu pre rádio, film a televíziu zo 16. decembra 2003 bol zacielený na Gala k Čínskemu novému roku, ktoré televízia usporadúva v takmer 30 mestách sveta.
V dokumente sa píše, že „vedenie centrálnej vlády nariadilo zničenie novoročných predstavení za každú cenu.“ Ak by to nebolo možné, bolo nariadené „minimalizovať ich dopad“.
Čínski úradníci posielali listy politikom a umelcom, v ktorých ich presviedčali, aby sa do Gala NTDTV nezapojili a ani inak mu nepreukázali svoju podporu.
Režim tiež vyvíjal nátlak na prevádzkovateľov satelitného vysielania, aby nevysielali signál NTDTV, vyhlásila pre médiá organizácia Reportéri bez hraníc.
Zasahovanie taktiež mieri na disidentské a duchovné skupiny postavené v Číne mimo zákon.
Podľa Čang práca politickej sekcie ambasády zahŕňa získavanie informácii o takzvaných „piatich jedoch“ a bojovanie proti nim. Ide o hnutie Falun Gong, čínskych demokratických aktivistov, Tibeťanov, Ujgurských moslimov a podporovateľov nezávislosti Taiwanu. Primárnym cieľom posledných rokov je Falun Gong.
Čchen Jung-lin použil rovnaký pojem, keď bol konzulom pre politické záležitosti na čínskom konzuláte v Sydney. Dezertoval odtiaľ v r. 2005 s vyhlásením, že nemôže ďalej zniesť vykonávanie práce, ktorá zahŕňa sledovanie praktizujúcich Falun Gongu a disidentov. V svedectve pre Výbor ľudských práv v Americkom kongrese neskôr opísal, ako čínske konzuláty a ambasády zaobchádzajú s Falun Gongom.
„Na každej Čínskej misii v zámorí musí byť najmenej jeden úradník zodpovedný za záležitosti týkajúce sa Falun Gongu. Mám informácie o tom, že v Austrálii je viac ako 1000 čínskych tajných agentov a informátorov, ktorí hrajú úlohu v prenasledovaní Falun Gongu.“
Chuang Chuej-kchang poprel, že by bola takáto skupina na čínskej ambasáde v Ottawe, keď poskytoval rozhovor pre stanicu CTV po odstúpení Čang.
Ale v dokumente Čang odhaľuje, že Chuang sám osadenstvu ambasády nariadil uskutočniť akciu proti Falun Gongu, ako časť odpovede na žiadosť NTDTV.
Napísal: „Môžte prosím v prvom rade poslať nejaké anti-Falun Gong materiály kanadským inštitúciám a ľuďom?”
Kam to siaha?
David Harris, bývalý riaditeľ strategického plánovania kanadskej špionážnej agentúry CSIS vyhlásil, že hoci mnohé zahraničné vlády majú snahu pretlačiť svoju agendu do hostiteľskej krajiny, je tu záležitosť rozsahu. Harris je momentálne vedúcim pre národnú bezpečnosť v Kanadskej koalícii pre demokraciu.
„Zahŕňa to zasahovanie zahraničných vlád do obchodovania a manipuláciu politického a vládneho procesu,“ vyhlásil.
„Je neprimerané, aby bola zahraničná vláda v takomto rozsahu zainteresovaná na ovplyvňovaní rozhodnutí domácej vlády,“ povedal Harris a dodal: „Z môjho pohľadu však Čína nie je len inou vládou. Je to škodlivý diktátorský režim. Nie je to druh režimu, ktorý by mal robiť rozhodnutia, ovplyvňujúce dokonca aj národnú politiku.“
Rozhovory NTDTV s Rogers Cable
Rogers Cable sa práve zúčastňuje rozhovorov s NTDTV, pričom popiera tlak zo strany ambasády ohľadom televíznej siete.
„Nebudem komentovať špekulácie,“ povedala reportérovi Veľkej Epochy hovorkyňa Nancy Cottenden. „Z ambasády sme nedostali žiadnu odozvu na rozhovory, ktoré vedieme s NTDTV.“
NTDTV dostala povolenie vysielať v Kanade v novembri 2005. Avšak Rogers odkladal jej pridanie do jeho káblovej siete 16 mesiacov.
Ďalšia televízia vysielajúca v čínštine, pro-komunistická Phoenix, dostala povolenie od CRTC spolu s NTDTV. Rogers ju pripojil hneď na druhý deň.
Najmenej ďalších 10 pro-Pekinských televízií vysielajúcich v čínštine Rogers pripojil, aj keď každá z nich dostala povolenie až po NTDTV. Medzi nimi je deväť štátnych čínskych televízií.
Napriek tomu prezident Kanadskej NTDTV Joe Wang ostáva optimistický.
„Samozrejme, priali by sme si, aby NTDTV bola spustená už dávno,“ hovorí Wang. „Sme však optimistickí. Naše rokovania s Rogersom boli obnovené a pokračujú dobre.”
Ohľadom čínskej ambasády, Wang uvažuje o právnych krokoch.
„V každom kroku zasahovali do nášho podnikania,“ vyhlásil. „Toto by sa nemalo dovoliť zahraničnému režimu v Kanade.“
V čase písania tohto článku čínska ambasáda v Ottawe nereagovala na žiadosť o vyjadrenie.
