Čínská medicína Epoch Times - nezávislé celosvětové zpravodajství http://www2.epochtimes.cz/Table/Akupunktura/feed/atom.html 2019-08-25T12:10:45+00:00 Joomla! - Open Source Content Management Kua ša – stará čínská technika, která z vás seškrábe bolest 2016-11-08T22:59:08+00:00 2016-11-08T22:59:08+00:00 http://www2.epochtimes.cz/2016110823436/Kua-sa-stara-cinska-technika-ktera-z-vas-seskrabe-bolest.html Conan Milner m.cabejsek@seznam.cz <div class="feed-description">Jedním z hlavních cílů čínské medicíny je odstranit stagnaci v těle.<br /><br /><br /><br />Když vám v hadici neteče voda, musíte ji rozplést a narovnat. Stejně tak akupunktura uvolňuje zablokovanou čchi (qi) ve vnitřních orgánech. Technika zvaná kua ša (gua sha, také psáno kvaša) rozmotává uzly blíže povrchu těla.</div> <div class="feed-description">Jedním z hlavních cílů čínské medicíny je odstranit stagnaci v těle.<br /><br /><br /><br />Když vám v hadici neteče voda, musíte ji rozplést a narovnat. Stejně tak akupunktura uvolňuje zablokovanou čchi (qi) ve vnitřních orgánech. Technika zvaná kua ša (gua sha, také psáno kvaša) rozmotává uzly blíže povrchu těla.</div> Jazyk je v tradiční čínské medicíně mapou těla 2016-11-04T21:29:20+00:00 2016-11-04T21:29:20+00:00 http://www2.epochtimes.cz/2016110423428/Jazyk-je-v-tradicni-cinske-medicine-mapou-tela.html Conan Milner m.cabejsek@seznam.cz <div class="feed-description"><strong>Náš jazyk slouží nejenom k ochutnávání jídla a k artikulaci. Podle tradiční čínské medicíny je to také užitečný diagnostický nástroj.</strong> <br /><br />V dobách, kdy neexistoval rentgen, CT vyšetření ani magnetická rezonance, používali tehdejší lékaři jiné metody ke zjištění zdravotního stavu orgánů. Jednou z technik používaných dodnes je diagnostika jazyka. <br /><br />Ti, kdo rozumí tajemstvím jazyka, mohou odhalit známky nemoci a nerovnováhy v těle, o nichž pacient nemusí ani vědět. V čínské medicíně slouží jazyk jako mapa vnitřních orgánů. <br /><br />Špička jazyka odpovídá orgánům, které jsou umístěny výše v hrudi: plíce a srdce. Střed jazyka zastupuje orgány, které jsou uprostřed trupu: játra, žlučník a žaludek. Zadní strana jazyka odpovídá orgánům ukrytým hlouběji v&nbsp;těle, jako jsou střeva, močový měchýř a ledviny. <br /><br />Abnormality, které se projevují na jazyku, mohou praktikovi čínské medicíny poskytnout vodítko, kde v těle dochází k nerovnováze a jak ji nejlépe léčit. <br /><br /> <div class="articleimage-left" style="width: 100%;"> <div class="image"><img src="images/stories/News/2016/11/20161104-jazyk1.jpg" width="543" height="773" alt="20161104-jazyk1" /></div> <div class="caption">Mapa jazyka podle TČM. (snímek jazyka Mark Mitchell / Flickr.com, nákres orgánů Epoch Times ČR)</div> </div> <br />Podle Erica Bakera, profesora na Pacific College of Oriental Medicine v&nbsp;Chicagu, vychází diagnóza jazyka z holografického pohledu staré čínské kultury. „V hologramu je každá část mozaiky odrazem celku. V čínské medicíně je každá část těla jako zmenšeninou celého těla.“ <br /><br />Jazyk je opravdu jedinečný orgán, protože existuje ve dvou sférách. Není ani úplně vnitřní orgán, ale ani tak docela vnější. Stopy na jazyku jsou obvykle slabé a oku nezkušeného lehce uniknou. Na druhou stranu existují extrémní případy, kdy si nelze změn nepovšimnout.&nbsp;<br /><br /> <div><span style="font-size: 12pt;"><strong>Barva<br /></strong></span><br />První věc, které si na vašem jazyku lékař čínské medicíny všimne, je jeho barva. Zdravý jazyk je narůžovělý, což je známka dobrého oběhu krve. Pokud je oběh někde omezený, například při menstruačních bolestech, jazyk bude víc do nachova. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /><br />Bledý jazyk je známkou nedostatku krve, například chudokrevnosti. Když je jazyk přehnaně červený, může to znamenat horečku nebo vysoký krevní tlak. Pokud je jazyk nadmíru červený v konkrétních oblastech, znamená to vnitřní horko v odpovídajícím orgánu. Například rudá špička jazyka může být známkou infekce v plicích nebo tzv. „ohně srdce“ (xin huo), což je stav charakterizovaný úzkostí a nespavostí. <br /><br />Kromě toho se na jazyku v různých místech mohou vyskytovat nejrůznější barevné skvrny a tečky.&nbsp;<br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><strong>Povlak</strong></span><br /><br />Když vypláznete jazyk a podíváte se do zrcadla, možná si povšimnete, že je na povrchu pokryt povlakem. <br /><br />I když se povlaku zbavíte kartáčkem na zuby, brzy se objeví nový. Tenký bílý povlak se považuje za normální a zdravý. Je známkou dobrého zažívání. Silný, mastný nebo žlutý povlak může být známkou nerovnováhy v těle. <br /><br />„Pokud má někdo hodně hlenu s ucpaným nosem nebo kašlem, když se podíváte na povlak jazyku u těchto lidí, je silnější a tlustší. Nebo může být lepkavý, a to ukazuje, že se v těle shromažďují tyto nadbytečné obstrukční tekutiny,“ říká Baker.&nbsp;<br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><strong>Rýhy a další faktory</strong></span><br /><br />Kromě barvy a povlaku lze z jazyka vypozorovat další vodítka, jako rýhy, opuchnutí, skvrny nebo pohyb. Jazyk s otisky zubů po krajích naznačuje zadržování tekutin. Tyto rýhy se objeví proto, že jazyk opuchne a tlačí na zuby. <br /><br />U některých lidí se rovněž objevuje roztřesený jazyk. Ať se snaží ze všech sil, jazyk se ne a ne uklidnit. To je v čínské medicíně známka tzv. vnitřního větru. <br /><br />„Když máte nemoc, jako roztroušenou sklerózu nebo Parkinsona, u nichž dochází k třesu, uvidíte, že i samotný jazyk se třese a chvěje. Je to známka toho, že dochází k neurologickým problémům a k nedostatku správného ovládání motoriky,“ říká profesor Baker. <br /><br />Zároveň upozorňuje, že třes jazyka se může někdy objevit i jako indikátor nadcházejícího problému, například před mozkovou příhodou. <br /><br />K prohlídce jazyka je zapotřebí dobrého světla a jazyk musí být čistý. Diagnostika bude těžko přesná, když pacient předtím spořádá hrst lentilek nebo červenou řepu. Také káva způsobuje zežloutnutí povlaku a existují i jiné potraviny a léky, které mohou dočasně barvu jazyka změnit.&nbsp;<br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tajný rukopis učence Aoa&nbsp;</strong></span><br /><br />Dnes se diagnostika jazyka považuje za základní techniku vyučovanou na školách čínské medicíny po celém světě. Ale vraťme se pár stovek let nazpět a zjistíte, že návod na čtení jazyka byl bedlivě střeženým tajemstvím. <br /><br />Zatímco některé aspekty čínské medicíny mají historii tisíců let, diagnostika jazyka je podle Ioannise Solose, který se zabývá vědeckým výzkumem čínské medicíny, poměrně nedávným přínosem. Solos vystopoval kořeny této metody někdy do 14. století, k rukopisu sepsaném záhadným lékařem zvaným Učenec Ao. <br /><br />Po nějakých 200 let byly jeho myšlenky pečlivě střeženým tajemstvím určeným jen několika vyvoleným. Solos poukazuje na genetický důkaz ničivé nákazy, které se šířila v Číně za dynastie Sung a Jüan. Epidemie vyvolávala sněť končetin. Jak prsty na rukou a nohou odumíraly, černaly. Čínští lékaři té doby předepisovali léky na základě pulsové diagnostiky, která se ostatně široce používá dodnes. Učenec Ao však přišel s řešením, jak se vyhnout rizikovému doteku s&nbsp;pacientem, a představil diagnostiku jazyka. <br /><br /> <div class="articleimage-left" style="width: 100%;"> <div class="image"><img src="images/stories/News/2016/11/20161104-jazyk.jpg" width="610" height="878" alt="20161104-jazyk" /></div> <div class="caption">Ilustrace čínské diagnostiky jazyka. (poskytl Ioannis Solos)</div> </div> <br />Aův rukopis zahrnoval dvanáct ilustrací doplněných o bylinnou recepturu. Lékaři si tehdy „mohli jednoduše prohlédnout jazyk pacienta z bezpečné vzdálenosti a předepsat lék, aniž by měřili tep,“ popisuje Solos. <br /><br />Rukopis učence Aoa objevil Tu Čching-pi, který jej rozšířil na 36 nákresů jazyka, každý s odpovídající recepturou na bylinný lék k vyléčení dané nemoci. Tato verze byla vydána roku 1570 pod názvem Šang Chan Ťin Ťing Lu (Shang Han Jin Jing Lu). <br /><br />Podle Solose byla tato kniha pro čínskou medicínu převratná. Lékaři tuto metodu nadále zdokonalovali, aby o pár set let později vydali druhý díl: Šang Chan Še Ťien (Shang Han She Jian), který obsahoval víc nákresů a odpovídajících receptur. <br /><br />„Začátkem 20. století dosáhl systém diagnostiky jazyka takové míry propracovanosti, která mohla konkurovat teorii měření pulsu, ale bez esoterických prvků, které si ta druhá metoda vyžaduje,“ uvádí Solos. <br /><br />Metoda učence Aoa byla předávána herbalisty čínské medicíny až do roku 1959. K velkým změnám došlo o rok později, kdy si tradiční čínská medicína prošla procesem standardizace. <br /><br />Jedním rázem tak byly odstřiženy nebo okleštěny mnohé detaily dávné čínské medicíny a nahradila je zestručněná verze tohoto léčebného systému. Tento proces, jak poznamenává Solos, „narušil podstatu celého systému.“ <br /><br /> <div class="articleimage-left" style="width: 100%;"> <div class="image"><img src="images/stories/News/2016/11/20161104-jazyk2.jpg" width="610" height="824" alt="20161104-jazyk2" /></div> <div class="caption">Ilustrace a popis diagnostiky jazyka. (poskytl Ioannis Solos)</div> </div> <br />„Standardizace nově ustanoveného systému TČM v roce 1960 znamenala, že diagnostika jazyka byla vyrvána z kontextu svého fytoterapeutického původu a byla označena za jednu z klíčových diagnóz TČM, což znamenalo, že ji lze použít napříč všemi čínskými léčebnými technikami. Dnes vidíme akupunkturisty, jak si prohlížejí jazyk, což bylo před rokem 1960 velmi nezvyklé a neodpovídalo to zavedené praxi,“ píše Solos. <br /><br />Dnes jsou nákresy jazyka podle tradice učence Aoa často považovány za kuriózní pozůstalost z minulosti. Většina praktiků čínské medicíny se v současnosti učí diagnózu jazyka z případových studií na fotografiích. Solos ovšem poznamenává, že fotografie nedokáže vždy jasně naučit teorii a předat způsob uvažování tak, jako to dokážou Aovy ilustrace. <br /><br />„Tohle je to, co separuje diagnózu jazyka před rokem 1960 a dnes. Aovy nákresy se nepoužívaly jako fotografie, ale spíše jako mapy jazyka vytvořené s cílem předat teorii. S trochou instrukcí mohl schopný lékař té doby porozumět různým typům a abnormalitám a okamžitě předepsat lék bez toho, aniž by musel měřit puls,“ vysvětluje Solos. <br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><strong>Neustálý vývoj</strong></span><br /><br />Přestože se za několik posledních desetiletí řada prvků diagnostiky jazyka vytratila, i tak může pořád být užitečným nástrojem ke stanovení diagnózy. Dnešní lékaři navíc přicházejí s novými poznatky, které naše vědomosti obohacují. <br /><br />Profesor Baker říká, že čínské nemocnice provádějí výzkum, který potvrzuje jak léty osvědčené indikace, tak přichází s novými zjištěními. <br /><br />„V Číně mají velké nemocniční systémy, kde propojují západní medicínu s tradiční čínskou. V tomto prostředí se provádí daleko víc výzkumu včetně diagnostiky jazyka,“ předkládá Baker. Výzkumy v čínských nemocnicích například ukázaly, že pacienti s rakovinou často vykazují nachovou barvu přesně v místech, kde se jejich rakovina nachází. Jiné studie zkoumající alergie u dětí odhalily spojitost s povlakem jazyka, který je v těchto případech nejednolitý, silný a lepkavý. <br /><br /><br /><em>Přeložil: Ondřej Horecký; originální článek:&nbsp;<a href="http://www.theepochtimes.com/n3/2078920-the-tongue-is-a-map-of-the-body-in-chinese-medicine/"><img src="images/stories/special/vlajky/small_United_States.png" width="40" height="21" alt="small United States" /></a></em><br /><br /></div></div> <div class="feed-description"><strong>Náš jazyk slouží nejenom k ochutnávání jídla a k artikulaci. Podle tradiční čínské medicíny je to také užitečný diagnostický nástroj.</strong> <br /><br />V dobách, kdy neexistoval rentgen, CT vyšetření ani magnetická rezonance, používali tehdejší lékaři jiné metody ke zjištění zdravotního stavu orgánů. Jednou z technik používaných dodnes je diagnostika jazyka. <br /><br />Ti, kdo rozumí tajemstvím jazyka, mohou odhalit známky nemoci a nerovnováhy v těle, o nichž pacient nemusí ani vědět. V čínské medicíně slouží jazyk jako mapa vnitřních orgánů. <br /><br />Špička jazyka odpovídá orgánům, které jsou umístěny výše v hrudi: plíce a srdce. Střed jazyka zastupuje orgány, které jsou uprostřed trupu: játra, žlučník a žaludek. Zadní strana jazyka odpovídá orgánům ukrytým hlouběji v&nbsp;těle, jako jsou střeva, močový měchýř a ledviny. <br /><br />Abnormality, které se projevují na jazyku, mohou praktikovi čínské medicíny poskytnout vodítko, kde v těle dochází k nerovnováze a jak ji nejlépe léčit. <br /><br /> <div class="articleimage-left" style="width: 100%;"> <div class="image"><img src="images/stories/News/2016/11/20161104-jazyk1.jpg" width="543" height="773" alt="20161104-jazyk1" /></div> <div class="caption">Mapa jazyka podle TČM. (snímek jazyka Mark Mitchell / Flickr.com, nákres orgánů Epoch Times ČR)</div> </div> <br />Podle Erica Bakera, profesora na Pacific College of Oriental Medicine v&nbsp;Chicagu, vychází diagnóza jazyka z holografického pohledu staré čínské kultury. „V hologramu je každá část mozaiky odrazem celku. V čínské medicíně je každá část těla jako zmenšeninou celého těla.“ <br /><br />Jazyk je opravdu jedinečný orgán, protože existuje ve dvou sférách. Není ani úplně vnitřní orgán, ale ani tak docela vnější. Stopy na jazyku jsou obvykle slabé a oku nezkušeného lehce uniknou. Na druhou stranu existují extrémní případy, kdy si nelze změn nepovšimnout.&nbsp;<br /><br /> <div><span style="font-size: 12pt;"><strong>Barva<br /></strong></span><br />První věc, které si na vašem jazyku lékař čínské medicíny všimne, je jeho barva. Zdravý jazyk je narůžovělý, což je známka dobrého oběhu krve. Pokud je oběh někde omezený, například při menstruačních bolestech, jazyk bude víc do nachova. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /><br />Bledý jazyk je známkou nedostatku krve, například chudokrevnosti. Když je jazyk přehnaně červený, může to znamenat horečku nebo vysoký krevní tlak. Pokud je jazyk nadmíru červený v konkrétních oblastech, znamená to vnitřní horko v odpovídajícím orgánu. Například rudá špička jazyka může být známkou infekce v plicích nebo tzv. „ohně srdce“ (xin huo), což je stav charakterizovaný úzkostí a nespavostí. <br /><br />Kromě toho se na jazyku v různých místech mohou vyskytovat nejrůznější barevné skvrny a tečky.&nbsp;<br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><strong>Povlak</strong></span><br /><br />Když vypláznete jazyk a podíváte se do zrcadla, možná si povšimnete, že je na povrchu pokryt povlakem. <br /><br />I když se povlaku zbavíte kartáčkem na zuby, brzy se objeví nový. Tenký bílý povlak se považuje za normální a zdravý. Je známkou dobrého zažívání. Silný, mastný nebo žlutý povlak může být známkou nerovnováhy v těle. <br /><br />„Pokud má někdo hodně hlenu s ucpaným nosem nebo kašlem, když se podíváte na povlak jazyku u těchto lidí, je silnější a tlustší. Nebo může být lepkavý, a to ukazuje, že se v těle shromažďují tyto nadbytečné obstrukční tekutiny,“ říká Baker.&nbsp;<br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><strong>Rýhy a další faktory</strong></span><br /><br />Kromě barvy a povlaku lze z jazyka vypozorovat další vodítka, jako rýhy, opuchnutí, skvrny nebo pohyb. Jazyk s otisky zubů po krajích naznačuje zadržování tekutin. Tyto rýhy se objeví proto, že jazyk opuchne a tlačí na zuby. <br /><br />U některých lidí se rovněž objevuje roztřesený jazyk. Ať se snaží ze všech sil, jazyk se ne a ne uklidnit. To je v čínské medicíně známka tzv. vnitřního větru. <br /><br />„Když máte nemoc, jako roztroušenou sklerózu nebo Parkinsona, u nichž dochází k třesu, uvidíte, že i samotný jazyk se třese a chvěje. Je to známka toho, že dochází k neurologickým problémům a k nedostatku správného ovládání motoriky,“ říká profesor Baker. <br /><br />Zároveň upozorňuje, že třes jazyka se může někdy objevit i jako indikátor nadcházejícího problému, například před mozkovou příhodou. <br /><br />K prohlídce jazyka je zapotřebí dobrého světla a jazyk musí být čistý. Diagnostika bude těžko přesná, když pacient předtím spořádá hrst lentilek nebo červenou řepu. Také káva způsobuje zežloutnutí povlaku a existují i jiné potraviny a léky, které mohou dočasně barvu jazyka změnit.&nbsp;<br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tajný rukopis učence Aoa&nbsp;</strong></span><br /><br />Dnes se diagnostika jazyka považuje za základní techniku vyučovanou na školách čínské medicíny po celém světě. Ale vraťme se pár stovek let nazpět a zjistíte, že návod na čtení jazyka byl bedlivě střeženým tajemstvím. <br /><br />Zatímco některé aspekty čínské medicíny mají historii tisíců let, diagnostika jazyka je podle Ioannise Solose, který se zabývá vědeckým výzkumem čínské medicíny, poměrně nedávným přínosem. Solos vystopoval kořeny této metody někdy do 14. století, k rukopisu sepsaném záhadným lékařem zvaným Učenec Ao. <br /><br />Po nějakých 200 let byly jeho myšlenky pečlivě střeženým tajemstvím určeným jen několika vyvoleným. Solos poukazuje na genetický důkaz ničivé nákazy, které se šířila v Číně za dynastie Sung a Jüan. Epidemie vyvolávala sněť končetin. Jak prsty na rukou a nohou odumíraly, černaly. Čínští lékaři té doby předepisovali léky na základě pulsové diagnostiky, která se ostatně široce používá dodnes. Učenec Ao však přišel s řešením, jak se vyhnout rizikovému doteku s&nbsp;pacientem, a představil diagnostiku jazyka. <br /><br /> <div class="articleimage-left" style="width: 100%;"> <div class="image"><img src="images/stories/News/2016/11/20161104-jazyk.jpg" width="610" height="878" alt="20161104-jazyk" /></div> <div class="caption">Ilustrace čínské diagnostiky jazyka. (poskytl Ioannis Solos)</div> </div> <br />Aův rukopis zahrnoval dvanáct ilustrací doplněných o bylinnou recepturu. Lékaři si tehdy „mohli jednoduše prohlédnout jazyk pacienta z bezpečné vzdálenosti a předepsat lék, aniž by měřili tep,“ popisuje Solos. <br /><br />Rukopis učence Aoa objevil Tu Čching-pi, který jej rozšířil na 36 nákresů jazyka, každý s odpovídající recepturou na bylinný lék k vyléčení dané nemoci. Tato verze byla vydána roku 1570 pod názvem Šang Chan Ťin Ťing Lu (Shang Han Jin Jing Lu). <br /><br />Podle Solose byla tato kniha pro čínskou medicínu převratná. Lékaři tuto metodu nadále zdokonalovali, aby o pár set let později vydali druhý díl: Šang Chan Še Ťien (Shang Han She Jian), který obsahoval víc nákresů a odpovídajících receptur. <br /><br />„Začátkem 20. století dosáhl systém diagnostiky jazyka takové míry propracovanosti, která mohla konkurovat teorii měření pulsu, ale bez esoterických prvků, které si ta druhá metoda vyžaduje,“ uvádí Solos. <br /><br />Metoda učence Aoa byla předávána herbalisty čínské medicíny až do roku 1959. K velkým změnám došlo o rok později, kdy si tradiční čínská medicína prošla procesem standardizace. <br /><br />Jedním rázem tak byly odstřiženy nebo okleštěny mnohé detaily dávné čínské medicíny a nahradila je zestručněná verze tohoto léčebného systému. Tento proces, jak poznamenává Solos, „narušil podstatu celého systému.“ <br /><br /> <div class="articleimage-left" style="width: 100%;"> <div class="image"><img src="images/stories/News/2016/11/20161104-jazyk2.jpg" width="610" height="824" alt="20161104-jazyk2" /></div> <div class="caption">Ilustrace a popis diagnostiky jazyka. (poskytl Ioannis Solos)</div> </div> <br />„Standardizace nově ustanoveného systému TČM v roce 1960 znamenala, že diagnostika jazyka byla vyrvána z kontextu svého fytoterapeutického původu a byla označena za jednu z klíčových diagnóz TČM, což znamenalo, že ji lze použít napříč všemi čínskými léčebnými technikami. Dnes vidíme akupunkturisty, jak si prohlížejí jazyk, což bylo před rokem 1960 velmi nezvyklé a neodpovídalo to zavedené praxi,“ píše Solos. <br /><br />Dnes jsou nákresy jazyka podle tradice učence Aoa často považovány za kuriózní pozůstalost z minulosti. Většina praktiků čínské medicíny se v současnosti učí diagnózu jazyka z případových studií na fotografiích. Solos ovšem poznamenává, že fotografie nedokáže vždy jasně naučit teorii a předat způsob uvažování tak, jako to dokážou Aovy ilustrace. <br /><br />„Tohle je to, co separuje diagnózu jazyka před rokem 1960 a dnes. Aovy nákresy se nepoužívaly jako fotografie, ale spíše jako mapy jazyka vytvořené s cílem předat teorii. S trochou instrukcí mohl schopný lékař té doby porozumět různým typům a abnormalitám a okamžitě předepsat lék bez toho, aniž by musel měřit puls,“ vysvětluje Solos. <br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><strong>Neustálý vývoj</strong></span><br /><br />Přestože se za několik posledních desetiletí řada prvků diagnostiky jazyka vytratila, i tak může pořád být užitečným nástrojem ke stanovení diagnózy. Dnešní lékaři navíc přicházejí s novými poznatky, které naše vědomosti obohacují. <br /><br />Profesor Baker říká, že čínské nemocnice provádějí výzkum, který potvrzuje jak léty osvědčené indikace, tak přichází s novými zjištěními. <br /><br />„V Číně mají velké nemocniční systémy, kde propojují západní medicínu s tradiční čínskou. V tomto prostředí se provádí daleko víc výzkumu včetně diagnostiky jazyka,“ předkládá Baker. Výzkumy v čínských nemocnicích například ukázaly, že pacienti s rakovinou často vykazují nachovou barvu přesně v místech, kde se jejich rakovina nachází. Jiné studie zkoumající alergie u dětí odhalily spojitost s povlakem jazyka, který je v těchto případech nejednolitý, silný a lepkavý. <br /><br /><br /><em>Přeložil: Ondřej Horecký; originální článek:&nbsp;<a href="http://www.theepochtimes.com/n3/2078920-the-tongue-is-a-map-of-the-body-in-chinese-medicine/"><img src="images/stories/special/vlajky/small_United_States.png" width="40" height="21" alt="small United States" /></a></em><br /><br /></div></div> Alternativní metody léčby se začínají prosazovat i u zvířat 2013-05-30T11:25:14+00:00 2013-05-30T11:25:14+00:00 http://www2.epochtimes.cz/2013053021214/Alternativni-metody-lecby-se-zacinaji-prosazovat-i-u-zvirat.html Ondřej Horecký m.cabejsek@seznam.cz <div class="feed-description"><p><strong>Alternativní způsoby léčby si u nás získávají stále větší oblíbenost. Neplatí to však jen u lidských bytostí, ale i u těch zvířecích. Veterinární péče založená na přirozených a přírodních postupech se uplatňuje hlavně díky osvíceným veterinářům.</strong></p></div> <div class="feed-description"><p><strong>Alternativní způsoby léčby si u nás získávají stále větší oblíbenost. Neplatí to však jen u lidských bytostí, ale i u těch zvířecích. Veterinární péče založená na přirozených a přírodních postupech se uplatňuje hlavně díky osvíceným veterinářům.</strong></p></div> Akupunktura může omezit vedlejší účinky při léčbě rakoviny prsu 2012-07-12T18:07:17+00:00 2012-07-12T18:07:17+00:00 http://www2.epochtimes.cz/2012071219790/Akupunktura-muze-omezit-vedlejsi-ucinky-pri-lecbe-rakoviny-prsu.html Ťing-tuan Jang, M.D. juraj.skovajsa@gmail.com <div class="feed-description"><p>Pacienti, kterým je diagnostikována rakovina prsu, často trpí stresem způsobeným vyšetřovacími procedurami. Stojí před rozhodnutím, jaké možnosti léčby zvolit a jaký dopad bude diagnóza mít na jejich profesní a osobní život. Stres může vyvolávat četné biologické změny, které negativně ovlivňují fyzickou i citovou stránku člověka.</p></div> <div class="feed-description"><p>Pacienti, kterým je diagnostikována rakovina prsu, často trpí stresem způsobeným vyšetřovacími procedurami. Stojí před rozhodnutím, jaké možnosti léčby zvolit a jaký dopad bude diagnóza mít na jejich profesní a osobní život. Stres může vyvolávat četné biologické změny, které negativně ovlivňují fyzickou i citovou stránku člověka.</p></div> Jak si najít dobrého akupunkturistu 2012-04-28T11:25:05+00:00 2012-04-28T11:25:05+00:00 http://www2.epochtimes.cz/2012042819458/Jak-si-najit-dobreho-akupunkturistu.html Jingduan Yang, M.D. m.cabejsek@seznam.cz <div class="feed-description"><p> </p> <div class="articleimage-right" style="width: 39.5%"> <div class="image"><img class="imagezoom" alt="20120428_akupnktura" src="images/stories/News/2012/04/20120428_akupnktura.jpg" title="Akupunkturisté by měli vidět tělo „kvantovými brýlemi“, aby tuto starou metodu léčby pochopili. (Cat Rooney/The Epoch Times)" height="196" width="240"></div> <div class="caption">Akupunkturisté by měli vidět tělo „kvantovými brýlemi“, aby tuto starou metodu léčby pochopili. (Cat Rooney/The Epoch Times)</div> </div> <p>Hodně lidí zajímá, jak si najít dobrého akupunkturistu. K zodpovězení této jednoduché otázky je důležité pochopit, co akupunktura vlastně je a jak funguje.</p> <p>Akupunktura je léčebná terapeutická metoda staré čínské medicíny. Spolu s moderní verzí tradičního čínského lékařství je stará čínská medicína kompletním lékařským systémem předávaným z neznámé prehistorické civilizace. Číňané tradičně věří, že umění čínské medicíny je dar od bohů. Tento lékařský systém uznává anatomii a fyziologii lidského těla stejně jako moderní lékařství, ale kromě toho také mapuje a vysvětluje energetickou síť lidských bytostí. Ačkoliv tuto úroveň lidské existence zatím nedokážeme vidět, v životě se s ní setkáváme často.</p> <p>Energie, o které čínská medicína mluví, se nazývá čchi (také psáno qi nebo či, pozn. red.). Jde o vitální životní energii, díky které tělo funguje fyzicky i duševně. Systému obíhání čchi se říká meridiány, což je síť energetických drah soustředěných v hlavních vnitřních orgánech. Dnešní technologie zatím není schopna tyto meridiány vidět.</p> <p>Dostatečný, plynulý a směrovaný tok čchi udržuje tělo v normálu. Jakýkoliv fyzický, chemický nebo citový stres čchi ohrožuje a zhoršuje a zablokovává meridiány. Tento stres pak ústí do dysfunkce (špatného fungování) a symptomů, které ovlivňují oblasti našeho těla, náladu a mysl. Zhoršení čchi se může projevit jako chemická, fyzická nebo dokonce strukturální abnormalita, kterou už moderní lékařství objevit dokáže a která se dá léčit.</p> <p>Na povrchu těla jsou určité body neboli malinká místečka, která jsou spojena s konkrétními meridiány a orgány. Pokud tyto body stimulujeme vpichem a manipulací tenké jehličky, můžeme zablokované meridiány otevřít a nasměrovat a podpořit dostatečný tok čchi. Tím můžeme zredukovat dysfunkci a symptomy, které pacient cítí.</p> <p>Léčba zabrání symptomům, aby se vyvinuly do vážného onemocnění, avšak ta nejdůležitější část práce se musí udělat předtím, než se jehličky zasunou pod kůži. Jde o diagnózu a zvážení toho, které meridiány jsou zapojeny a jakým způsobem je čchi v nerovnováze. Diagnóza a posouzení čchi rozhodnou, kam se bude vpichovat a jaké techniky budou použity. Tento diagnostický proces vyžaduje klinické znalosti včetně zjišťování tepu a prohlížení jazyka. Obojí jsou v čínské medicíně důležitými nástroji. Aby mohl doktor stanovit diagnózu pacienta správně, musí mít pevnou a obsáhlou znalost energetických systémů a jejich funkcí.</p> <p>I když symptomy a dysfunkce mohou na akupunkturu reagovat okamžitě, hned po prvním sezení, u chronických onemocnění je k výraznému zlepšení třeba série každodenní léčby. K výraznému zlepšení většiny chronických případů je zapotřebí třiceti sezení. Kromě toho by měl být akupunkturista schopný rozeznat a vyřešit příčiny nerovnováhy čchi, poskytnout nástroje k samoléčbě a pomoci pacientovi s úpravou životního stylu.</p> <p>Stejně jako u každé jiné profesionální služby jsou důležitá osobní doporučení. Nejlepší jsou ta od přátel a lidí, kterým věříte a kteří měli se službami akupunkturisty pozitivní zkušenost. Pokud nikoho takového ve vašem okolí neznáte, budete muset zkusit si nějakého najít sami. Ale nejdřív mu klaďte otázky, například jak diagnostikuje své pacienty a co by zahrnoval jeho plán léčby. Také se ho můžete zeptat, jaké má zkušenosti s léčením vaší choroby.</p> <p>Čeho tím docílíte je to, že uvidíte, zda má o svou práci a pacienty zájem a zda je ohledně svých znalostí sebevědomý. Dobrý akupunkturista používá akupunkturu jako nástroj kompletního lékařského systému, ne jen jako jehličku ke stimulaci vaší kůže, svalů a nervů na základě moderního chápání anatomie. Dobrý akupunkturista se v ničem neliší od kteréhokoliv jiného zdravotního profesionála. Měl by mít starostlivé srdce, dobré znalosti, klinické dovednosti a schopnost efektivně komunikovat. Měl by si s pacientem vytvořit terapeutickou spřízněnost.</p> <p>Navíc by měl být dobrý akupunkturista vědom energetického systému lidské bytosti, tak jak ho popisuje stará čínská medicína. Protože k pozorování tohoto systému neexistuje žádný externí nástroj, akupunkturista by měl mít schopnost ho vidět „kvantovými brýlemi“. Chápání energetické podstaty lidské bytosti je pro léčebný proces kritické. Lidské tělo je otevřený systém, který neustále vyměňuje energii s energií v přírodě a s lidmi kolem. Akupunkturista může svým pacientům poradit, aby si dávali pozor na změnu počasí, chování a mezilidské vztahy.</p> <p>Protože energie obíhá v meridiánových systémech podle daného řádu a času, akupunkturista by měl pacientům radit, aby v co největší míře žili v souladu s energetickým tokem přírody. To zahrnuje jasné instrukce o tom, kdy vstávat, odpočívat, cvičit, jíst a pročišťovat se. Energie akupunkturisty je při jednání s pacienty i při léčbě rovněž důležitá. Dobrý akupunkturista by si měl vlastní energii zušlechťovat do zdravé úrovně a při léčení zůstat soustředěný.</p> <p><i><br></i></p> <p><i>Dr. Jingduan Yang je certifikovaný psychiatr a lékař tradiční čínské medicíny působící v New Yorku a okolí. Jeho webové stránky jsou taoinstitute.com.</i></p> <p> </p> <p><a href="http://www.theepochtimes.com/n2/health/how-to-find-a-good-acupuncturist-224150.html"><img alt="small_United_Kingdom" src="images/stories/special/vlajky/small_United_Kingdom.png" height="20" width="40"></a></p> <p> </p> <p><strong>Čtěte také:</strong></p> <p class="r"><a class="l" href="2011011716005/Akupunktura-ovlivnuje-vnimani-bolesti.html" target="_top">Akupunktura ovlivňuje vnímání bolesti</a></p> <p class="r"><a class="l" href="2010121315622/Jak-akupunktura-ulevuje-od-bolesti.html" target="_top">Jak akupunktura ulevuje od bolesti</a></p> <p class="r"><a class="l" href="2009082610820/Akupunktura-a-cinske-lekarstvi-cast-1.html" target="_top">Akupunktura a čínské lékařství - (seriál)</a></p> <p class="r"><a class="l" href="2009102611317/Cinska-medicina-Akupunkturou-proti-bolesti.html" target="_top">Čínská medicína: Akupunkturou proti bolesti</a></p> <p class="r"><a class="l" href="2010010812069/Rozhovor-s%C2%A0lekarem-tradicni-cinske-mediciny-Dr.-Hu-Naiwenem.html" target="_top">Rozhovor s lékařem tradiční čínské medicíny Dr. Hu Naiwenem</a></p> <p class="r"><a class="l" href="2009071410473/Filosofie-tradicniho-cinskeho-lecitelstvi.html" target="_top">Filosofie tradičního čínského léčitelství</a></p> <p> </p></div> <div class="feed-description"><p> </p> <div class="articleimage-right" style="width: 39.5%"> <div class="image"><img class="imagezoom" alt="20120428_akupnktura" src="images/stories/News/2012/04/20120428_akupnktura.jpg" title="Akupunkturisté by měli vidět tělo „kvantovými brýlemi“, aby tuto starou metodu léčby pochopili. (Cat Rooney/The Epoch Times)" height="196" width="240"></div> <div class="caption">Akupunkturisté by měli vidět tělo „kvantovými brýlemi“, aby tuto starou metodu léčby pochopili. (Cat Rooney/The Epoch Times)</div> </div> <p>Hodně lidí zajímá, jak si najít dobrého akupunkturistu. K zodpovězení této jednoduché otázky je důležité pochopit, co akupunktura vlastně je a jak funguje.</p> <p>Akupunktura je léčebná terapeutická metoda staré čínské medicíny. Spolu s moderní verzí tradičního čínského lékařství je stará čínská medicína kompletním lékařským systémem předávaným z neznámé prehistorické civilizace. Číňané tradičně věří, že umění čínské medicíny je dar od bohů. Tento lékařský systém uznává anatomii a fyziologii lidského těla stejně jako moderní lékařství, ale kromě toho také mapuje a vysvětluje energetickou síť lidských bytostí. Ačkoliv tuto úroveň lidské existence zatím nedokážeme vidět, v životě se s ní setkáváme často.</p> <p>Energie, o které čínská medicína mluví, se nazývá čchi (také psáno qi nebo či, pozn. red.). Jde o vitální životní energii, díky které tělo funguje fyzicky i duševně. Systému obíhání čchi se říká meridiány, což je síť energetických drah soustředěných v hlavních vnitřních orgánech. Dnešní technologie zatím není schopna tyto meridiány vidět.</p> <p>Dostatečný, plynulý a směrovaný tok čchi udržuje tělo v normálu. Jakýkoliv fyzický, chemický nebo citový stres čchi ohrožuje a zhoršuje a zablokovává meridiány. Tento stres pak ústí do dysfunkce (špatného fungování) a symptomů, které ovlivňují oblasti našeho těla, náladu a mysl. Zhoršení čchi se může projevit jako chemická, fyzická nebo dokonce strukturální abnormalita, kterou už moderní lékařství objevit dokáže a která se dá léčit.</p> <p>Na povrchu těla jsou určité body neboli malinká místečka, která jsou spojena s konkrétními meridiány a orgány. Pokud tyto body stimulujeme vpichem a manipulací tenké jehličky, můžeme zablokované meridiány otevřít a nasměrovat a podpořit dostatečný tok čchi. Tím můžeme zredukovat dysfunkci a symptomy, které pacient cítí.</p> <p>Léčba zabrání symptomům, aby se vyvinuly do vážného onemocnění, avšak ta nejdůležitější část práce se musí udělat předtím, než se jehličky zasunou pod kůži. Jde o diagnózu a zvážení toho, které meridiány jsou zapojeny a jakým způsobem je čchi v nerovnováze. Diagnóza a posouzení čchi rozhodnou, kam se bude vpichovat a jaké techniky budou použity. Tento diagnostický proces vyžaduje klinické znalosti včetně zjišťování tepu a prohlížení jazyka. Obojí jsou v čínské medicíně důležitými nástroji. Aby mohl doktor stanovit diagnózu pacienta správně, musí mít pevnou a obsáhlou znalost energetických systémů a jejich funkcí.</p> <p>I když symptomy a dysfunkce mohou na akupunkturu reagovat okamžitě, hned po prvním sezení, u chronických onemocnění je k výraznému zlepšení třeba série každodenní léčby. K výraznému zlepšení většiny chronických případů je zapotřebí třiceti sezení. Kromě toho by měl být akupunkturista schopný rozeznat a vyřešit příčiny nerovnováhy čchi, poskytnout nástroje k samoléčbě a pomoci pacientovi s úpravou životního stylu.</p> <p>Stejně jako u každé jiné profesionální služby jsou důležitá osobní doporučení. Nejlepší jsou ta od přátel a lidí, kterým věříte a kteří měli se službami akupunkturisty pozitivní zkušenost. Pokud nikoho takového ve vašem okolí neznáte, budete muset zkusit si nějakého najít sami. Ale nejdřív mu klaďte otázky, například jak diagnostikuje své pacienty a co by zahrnoval jeho plán léčby. Také se ho můžete zeptat, jaké má zkušenosti s léčením vaší choroby.</p> <p>Čeho tím docílíte je to, že uvidíte, zda má o svou práci a pacienty zájem a zda je ohledně svých znalostí sebevědomý. Dobrý akupunkturista používá akupunkturu jako nástroj kompletního lékařského systému, ne jen jako jehličku ke stimulaci vaší kůže, svalů a nervů na základě moderního chápání anatomie. Dobrý akupunkturista se v ničem neliší od kteréhokoliv jiného zdravotního profesionála. Měl by mít starostlivé srdce, dobré znalosti, klinické dovednosti a schopnost efektivně komunikovat. Měl by si s pacientem vytvořit terapeutickou spřízněnost.</p> <p>Navíc by měl být dobrý akupunkturista vědom energetického systému lidské bytosti, tak jak ho popisuje stará čínská medicína. Protože k pozorování tohoto systému neexistuje žádný externí nástroj, akupunkturista by měl mít schopnost ho vidět „kvantovými brýlemi“. Chápání energetické podstaty lidské bytosti je pro léčebný proces kritické. Lidské tělo je otevřený systém, který neustále vyměňuje energii s energií v přírodě a s lidmi kolem. Akupunkturista může svým pacientům poradit, aby si dávali pozor na změnu počasí, chování a mezilidské vztahy.</p> <p>Protože energie obíhá v meridiánových systémech podle daného řádu a času, akupunkturista by měl pacientům radit, aby v co největší míře žili v souladu s energetickým tokem přírody. To zahrnuje jasné instrukce o tom, kdy vstávat, odpočívat, cvičit, jíst a pročišťovat se. Energie akupunkturisty je při jednání s pacienty i při léčbě rovněž důležitá. Dobrý akupunkturista by si měl vlastní energii zušlechťovat do zdravé úrovně a při léčení zůstat soustředěný.</p> <p><i><br></i></p> <p><i>Dr. Jingduan Yang je certifikovaný psychiatr a lékař tradiční čínské medicíny působící v New Yorku a okolí. Jeho webové stránky jsou taoinstitute.com.</i></p> <p> </p> <p><a href="http://www.theepochtimes.com/n2/health/how-to-find-a-good-acupuncturist-224150.html"><img alt="small_United_Kingdom" src="images/stories/special/vlajky/small_United_Kingdom.png" height="20" width="40"></a></p> <p> </p> <p><strong>Čtěte také:</strong></p> <p class="r"><a class="l" href="2011011716005/Akupunktura-ovlivnuje-vnimani-bolesti.html" target="_top">Akupunktura ovlivňuje vnímání bolesti</a></p> <p class="r"><a class="l" href="2010121315622/Jak-akupunktura-ulevuje-od-bolesti.html" target="_top">Jak akupunktura ulevuje od bolesti</a></p> <p class="r"><a class="l" href="2009082610820/Akupunktura-a-cinske-lekarstvi-cast-1.html" target="_top">Akupunktura a čínské lékařství - (seriál)</a></p> <p class="r"><a class="l" href="2009102611317/Cinska-medicina-Akupunkturou-proti-bolesti.html" target="_top">Čínská medicína: Akupunkturou proti bolesti</a></p> <p class="r"><a class="l" href="2010010812069/Rozhovor-s%C2%A0lekarem-tradicni-cinske-mediciny-Dr.-Hu-Naiwenem.html" target="_top">Rozhovor s lékařem tradiční čínské medicíny Dr. Hu Naiwenem</a></p> <p class="r"><a class="l" href="2009071410473/Filosofie-tradicniho-cinskeho-lecitelstvi.html" target="_top">Filosofie tradičního čínského léčitelství</a></p> <p> </p></div> Akupunktura ovlivňuje vnímání bolesti 2011-01-17T15:20:36+00:00 2011-01-17T15:20:36+00:00 http://www2.epochtimes.cz/2011011716005/Akupunktura-ovlivnuje-vnimani-bolesti.html David Skoumourdis juraj.skovajsa@gmail.com <div class="feed-description"><div>Němečtí výzkumníci zjistili, že akupunktura kladně působí na naše vnímání bolesti.</div> <div></div><br>Pro studii použili systém snímkování magnetickou rezonancí, známý jako fMRI, k vytvoření snímků mozků zdravých lidí. Ti dostali při studii bolestivý podnět do levého kotníku. </div> <div class="feed-description"><div>Němečtí výzkumníci zjistili, že akupunktura kladně působí na naše vnímání bolesti.</div> <div></div><br>Pro studii použili systém snímkování magnetickou rezonancí, známý jako fMRI, k vytvoření snímků mozků zdravých lidí. Ti dostali při studii bolestivý podnět do levého kotníku. </div> Jak akupunktura ulevuje od bolesti 2010-12-13T09:09:21+00:00 2010-12-13T09:09:21+00:00 http://www2.epochtimes.cz/2010121315622/Jak-akupunktura-ulevuje-od-bolesti.html Gloria Peňa milan.kajinek@velkaepocha.cz <div class="feed-description"><br><p><strong>Výzkumníci Univerzity v Rochestru díky pokusům na myších zjistili, jak akupunktura aktivuje receptory, které potlačují bolest.</strong></p> <div class="articleimage-right" style="width: 39.5%"> <div class="image"><img width="240" src="images/stories/News/2010/12/20101213-akupunktura.jpg" alt="Jak akupunktura ulevuje od bolesti. (praxisbenner.de) " height="241" class="imagezoom" title="Jak akupunktura ulevuje od bolesti. (praxisbenner.de)"></div> <div class="caption">Jak akupunktura ulevuje od bolesti. (praxisbenner.de)</div> </div> <p>Hladiny adenozinu, přírodního léku proti bolesti, se zvýšily ve tkáních, v jejichž blízkosti byly umístěny akupunkturní jehličky. Adenozin má v organismu hned několik funkcí: reguluje spánek, redukuje záněty a funguje jako přírodní lék proti bolesti.</p> <p>Výzkumníci provedli u myší 30ti minutovou proceduru kolen, při které byly vyvolány nepříjemné pocity v nohou. Jak bylo naměřeno v nervové soustavě, u myší s normální hladinou adenozinu se bolest utišila o více než 60 procent,</p> <p>Během a vzápětí po akupunktuře se hladina adenozinu v tkáni poblíž jehel zvedla 24krát v porovnání s hodnotami před léčbou.</p> <p>Doktorka Maiken Nedergaardová, která výzkum vedla, prohlásila, že ačkoli je akupunktura známá již tisíce let, není ještě docela probádaná. Studie, vydaná v publikaci Nature Neuroscience, ukazuje, jak akupunktura ulevuje od bolesti.</p> <p><a href="http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/45557/">Article in English</a></p></div> <div class="feed-description"><br><p><strong>Výzkumníci Univerzity v Rochestru díky pokusům na myších zjistili, jak akupunktura aktivuje receptory, které potlačují bolest.</strong></p> <div class="articleimage-right" style="width: 39.5%"> <div class="image"><img width="240" src="images/stories/News/2010/12/20101213-akupunktura.jpg" alt="Jak akupunktura ulevuje od bolesti. (praxisbenner.de) " height="241" class="imagezoom" title="Jak akupunktura ulevuje od bolesti. (praxisbenner.de)"></div> <div class="caption">Jak akupunktura ulevuje od bolesti. (praxisbenner.de)</div> </div> <p>Hladiny adenozinu, přírodního léku proti bolesti, se zvýšily ve tkáních, v jejichž blízkosti byly umístěny akupunkturní jehličky. Adenozin má v organismu hned několik funkcí: reguluje spánek, redukuje záněty a funguje jako přírodní lék proti bolesti.</p> <p>Výzkumníci provedli u myší 30ti minutovou proceduru kolen, při které byly vyvolány nepříjemné pocity v nohou. Jak bylo naměřeno v nervové soustavě, u myší s normální hladinou adenozinu se bolest utišila o více než 60 procent,</p> <p>Během a vzápětí po akupunktuře se hladina adenozinu v tkáni poblíž jehel zvedla 24krát v porovnání s hodnotami před léčbou.</p> <p>Doktorka Maiken Nedergaardová, která výzkum vedla, prohlásila, že ačkoli je akupunktura známá již tisíce let, není ještě docela probádaná. Studie, vydaná v publikaci Nature Neuroscience, ukazuje, jak akupunktura ulevuje od bolesti.</p> <p><a href="http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/45557/">Article in English</a></p></div> Čínská medicína: Akupunkturou proti bolesti 2009-10-26T01:03:47+00:00 2009-10-26T01:03:47+00:00 http://www2.epochtimes.cz/2009102611317/Cinska-medicina-Akupunkturou-proti-bolesti.html Dr. Jingduan Yang milan.kajinek@velkaepocha.cz <div class="feed-description"><p> </p> <div class="articleimage-right" style="width: 39.5%"> <div class="image"><img width="240" src="images/stories/News/2009/10/20091025-akupunktura.jpg" alt="Poté, co jsou vybrány odpovídající body, přichází na řadu aplikování jehel. (blogspot.com)" height="225" title="Poté, co jsou vybrány odpovídající body, přichází na řadu aplikování jehel. (blogspot.com)" class="imagezoom"></div> <div class="caption">Poté, co jsou vybrány odpovídající body, přichází na řadu aplikování jehel. (blogspot.com)</div> </div> <h3>Bolest a její léčba</h3> <p>Bolest je pocit, spuštěný nervovým systémem. Může být ostrá, tupá, krátkodobá, dlouhodobá, lokální nebo ji můžeme cítit po celém těle. I když obyčejně zmizí při odstranění základního problému, může trvat týdny, měsíce nebo i roky.</p> <p>Aby si lidé od bolesti ulevili, berou volně dostupné léky, jako aspirin a Ibuprofen. V těžších případech pak silnější léky a narkotika, která jsou k dostání pouze na lékařský předpis.</p> <p>Lidé si ale mohou ulevit od bolesti také jinými přístupy zahrnujícími tělesnou a pracovní terapii, kognitivně behaviorální terapii, technikami o sebe opečovávání a dalšími vzájemně se doplňujícími a alternativními terapiemi, jako jsou masáž páteře nebo akupunktura.</p> <h3>Dvě příčiny zablokování toku energie</h3> <p>Z pohledu čínské medicíny je bolest způsobena dvěma druhy energetické nerovnováhy.</p> <p>Prvním případem jsou zablokované kanály (dráhy)<sup>[1]</sup> energie v těle. Aby mohla být udržována normální funkce těla a mysli, energie nebo qi(čti - či) musí v těle obíhat hladce a bez překážek. Kdekoliv jsou v těle energetické kanály zablokované, tam se také následně objeví bolest. Řečeno jinými slovy, v jakékoliv oblasti energie stagnuje, způsobí to člověku následně fyzickou bolest.</p> <p>Faktory, které se podílejí na blokování drah energie (neboli meridiánů), zahrnují fyzické trauma, emocionální potíže a nadměrně silné působení energií z okolního prostředí, jako jsou horko, chlad a vlhkost. Potíže se zablokováním proudění energie také zhoršuje nebo vyvolává nadměrné pití alkoholu a nebo například kousnutí hmyzu (včela, vosa a podobně). Tento typ bolesti je obyčejně prudký, ostrý a přerušovaný a může se přesouvat nebo se drží na jednom místě.</p> <p>Druhým typem energetické nerovnováhy je nedostatečné množství energie, obíhající v těle anebo nedostatečné množství živin, dodávaných dobrou cirkulací. Bolest, která se projevuje v důsledku tohoto typu nerovnováhy, je otupující, chronická, nepřerušovaná a vyskytuje se v určitém místě.</p> <p>Často je bolest způsobena kombinací obou zmíněných příčin.</p> <h3>Jak bolest léčí akupunktura?</h3> <p>Akupunkturní léčba se často používá až po vyšetření pacienta a vyhodnocení stavu energetických kanálů a určení přítomných energetických nerovnováh v těle.</p> <p>Akupunkturní jehly se používají na citlivých místech, bodech zvaných Ashi. Navíc by měly být při aplikaci jehel vybrány kombinace akupunkturních bodů tak, aby byla jejich stimulací usměrněna nerovnováha energií v příslušných meridiánech. Například pro muže středního věku, trpícího chronickou bolestí zad způsobenou nedostatkem qi v meridiánech močového měchýře a ledvin, budou vybrány body, které odpovídají těmto meridiánům. Jejich stimulací pomocí akupunkturních jehliček bude do drah přivedena chybějící energie.</p> <p>Pro tento případ mohou být vybrány také body, patřící k meridiánům sleziny a žaludku, protože ty podporují energii ledvin a močového měchýře.</p> <p>Poté, co jsou vybrány odpovídající body, přichází na řadu vpichování a manipulace s jehlami. Techniky se liší v závislosti na tom, jestli je energie v drahách blokovaná nebo v jejím nedostatku. Když je energie zablokovaná, jehla by měla být do těla aplikována proti směru toku energie a následně otáčena proti směru hodinových ručiček. Když je energie nedostatek, jehla se vpichuje ve směru toku energie a otáčí se po směru hodinových ručiček.</p> <p>Léčba se často rozloží na několik léčebných sezení, která se mohou zabrat i delší časové období. (Lékaři čínské medicíny, ale často volí celkový přístup ke zdraví člověka, což zahrnuje jeho životní styl, stravování, myšlení a návyky. Pokud není odstraněna příčina nemoci, nemůže být léčením jejích důsledků dosaženo trvalého uzdravení - poznámka překladatele)</p> <h3>Akupunktura pod lupou vědy</h3> <p>Díky její účinnosti při zmírňování různých druhů bolestí studují akupunkturu i západní vědci. V některých případech, jako jsou chronická bolest kříže a zánět kostních kloubů, se objevují slibné výsledky. Západní výzkum ale naráží na problém, protože není možné přesně změřit energetickou nerovnováhu každého pacienta a léčba není tak častá a opakovaná, aby testy ukázaly, je-li její efektivita vyšší, než placebotické<sup>[2]</sup> aplikace jehel.</p> <p>Ve výzkumu zvířat se ukazuje, že akupunktura je schopna stimulovat tvorbu endorfinů a řídit neuro-přenašeče[4]. Neurofyziologické studie člověka ukazují, že akupunktura může zredukovat aktivitu části mozku která přijímá informace o bolesti. Nicméně, žádná zjištění západní vědy zatím nedokáží tak rychlou redukci bolesti vysvětlit.</p> <p>Akupunktura se obecně považuje za bezpečný způsob léčby, a to v případě, že ji provádí zkušený lékař, který používá sterilní jehly. Při neodborné léčbě se mohou vyskytnout komplikace, které se po aplikaci akupunktury objeví. Závažné nežádoucí účinky jsou velmi ojedinělé, patří k nim například infekce z nesterilního prostředí a jehel nebo propíchnutí orgánu při nesprávné aplikaci jehly.</p> <p>Na druhou stranu, při léčbě bolesti svalů a stavů, jako fibromyalgie, osteoartróza a tenisový loket se u akupunktury vyskytuje mnohem méně nežádoucích účinků, než při léčení farmaky (proti-zánětová léčiva a steroidové injekce). </p><hr><em>[2] Energetické kanály, dráhy nebo také meridiány jsou různé pojmy popisující stejnou skutečnost – přítomnost proudů energie v těle, které jsou různě uspořádané a mají svoje vlastní směry a trajektorie pohybu.</em> <p><em>[3] Placebo – je neúčinná látka, která je upravena do stejné formy jako lék (stejný vzhled, stejná chuť).</em></p> <p><em>[4] Neuro-přenašeč – je biochemikálie zajišťující přenos elektrické energie mezi neurony v nervovém systému humanoidů.</em></p> <p><em>Dr. Yang je uznávaný a certifikovaný psychiatr. Jeho rodina se po několik generací věnuje čínskému lékařství. Webovou stránku doktora Yanga naleznete zde taoinstitute.com </em></p> <p><a href="http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/21889/">Article in English </a></p></div> <div class="feed-description"><p> </p> <div class="articleimage-right" style="width: 39.5%"> <div class="image"><img width="240" src="images/stories/News/2009/10/20091025-akupunktura.jpg" alt="Poté, co jsou vybrány odpovídající body, přichází na řadu aplikování jehel. (blogspot.com)" height="225" title="Poté, co jsou vybrány odpovídající body, přichází na řadu aplikování jehel. (blogspot.com)" class="imagezoom"></div> <div class="caption">Poté, co jsou vybrány odpovídající body, přichází na řadu aplikování jehel. (blogspot.com)</div> </div> <h3>Bolest a její léčba</h3> <p>Bolest je pocit, spuštěný nervovým systémem. Může být ostrá, tupá, krátkodobá, dlouhodobá, lokální nebo ji můžeme cítit po celém těle. I když obyčejně zmizí při odstranění základního problému, může trvat týdny, měsíce nebo i roky.</p> <p>Aby si lidé od bolesti ulevili, berou volně dostupné léky, jako aspirin a Ibuprofen. V těžších případech pak silnější léky a narkotika, která jsou k dostání pouze na lékařský předpis.</p> <p>Lidé si ale mohou ulevit od bolesti také jinými přístupy zahrnujícími tělesnou a pracovní terapii, kognitivně behaviorální terapii, technikami o sebe opečovávání a dalšími vzájemně se doplňujícími a alternativními terapiemi, jako jsou masáž páteře nebo akupunktura.</p> <h3>Dvě příčiny zablokování toku energie</h3> <p>Z pohledu čínské medicíny je bolest způsobena dvěma druhy energetické nerovnováhy.</p> <p>Prvním případem jsou zablokované kanály (dráhy)<sup>[1]</sup> energie v těle. Aby mohla být udržována normální funkce těla a mysli, energie nebo qi(čti - či) musí v těle obíhat hladce a bez překážek. Kdekoliv jsou v těle energetické kanály zablokované, tam se také následně objeví bolest. Řečeno jinými slovy, v jakékoliv oblasti energie stagnuje, způsobí to člověku následně fyzickou bolest.</p> <p>Faktory, které se podílejí na blokování drah energie (neboli meridiánů), zahrnují fyzické trauma, emocionální potíže a nadměrně silné působení energií z okolního prostředí, jako jsou horko, chlad a vlhkost. Potíže se zablokováním proudění energie také zhoršuje nebo vyvolává nadměrné pití alkoholu a nebo například kousnutí hmyzu (včela, vosa a podobně). Tento typ bolesti je obyčejně prudký, ostrý a přerušovaný a může se přesouvat nebo se drží na jednom místě.</p> <p>Druhým typem energetické nerovnováhy je nedostatečné množství energie, obíhající v těle anebo nedostatečné množství živin, dodávaných dobrou cirkulací. Bolest, která se projevuje v důsledku tohoto typu nerovnováhy, je otupující, chronická, nepřerušovaná a vyskytuje se v určitém místě.</p> <p>Často je bolest způsobena kombinací obou zmíněných příčin.</p> <h3>Jak bolest léčí akupunktura?</h3> <p>Akupunkturní léčba se často používá až po vyšetření pacienta a vyhodnocení stavu energetických kanálů a určení přítomných energetických nerovnováh v těle.</p> <p>Akupunkturní jehly se používají na citlivých místech, bodech zvaných Ashi. Navíc by měly být při aplikaci jehel vybrány kombinace akupunkturních bodů tak, aby byla jejich stimulací usměrněna nerovnováha energií v příslušných meridiánech. Například pro muže středního věku, trpícího chronickou bolestí zad způsobenou nedostatkem qi v meridiánech močového měchýře a ledvin, budou vybrány body, které odpovídají těmto meridiánům. Jejich stimulací pomocí akupunkturních jehliček bude do drah přivedena chybějící energie.</p> <p>Pro tento případ mohou být vybrány také body, patřící k meridiánům sleziny a žaludku, protože ty podporují energii ledvin a močového měchýře.</p> <p>Poté, co jsou vybrány odpovídající body, přichází na řadu vpichování a manipulace s jehlami. Techniky se liší v závislosti na tom, jestli je energie v drahách blokovaná nebo v jejím nedostatku. Když je energie zablokovaná, jehla by měla být do těla aplikována proti směru toku energie a následně otáčena proti směru hodinových ručiček. Když je energie nedostatek, jehla se vpichuje ve směru toku energie a otáčí se po směru hodinových ručiček.</p> <p>Léčba se často rozloží na několik léčebných sezení, která se mohou zabrat i delší časové období. (Lékaři čínské medicíny, ale často volí celkový přístup ke zdraví člověka, což zahrnuje jeho životní styl, stravování, myšlení a návyky. Pokud není odstraněna příčina nemoci, nemůže být léčením jejích důsledků dosaženo trvalého uzdravení - poznámka překladatele)</p> <h3>Akupunktura pod lupou vědy</h3> <p>Díky její účinnosti při zmírňování různých druhů bolestí studují akupunkturu i západní vědci. V některých případech, jako jsou chronická bolest kříže a zánět kostních kloubů, se objevují slibné výsledky. Západní výzkum ale naráží na problém, protože není možné přesně změřit energetickou nerovnováhu každého pacienta a léčba není tak častá a opakovaná, aby testy ukázaly, je-li její efektivita vyšší, než placebotické<sup>[2]</sup> aplikace jehel.</p> <p>Ve výzkumu zvířat se ukazuje, že akupunktura je schopna stimulovat tvorbu endorfinů a řídit neuro-přenašeče[4]. Neurofyziologické studie člověka ukazují, že akupunktura může zredukovat aktivitu části mozku která přijímá informace o bolesti. Nicméně, žádná zjištění západní vědy zatím nedokáží tak rychlou redukci bolesti vysvětlit.</p> <p>Akupunktura se obecně považuje za bezpečný způsob léčby, a to v případě, že ji provádí zkušený lékař, který používá sterilní jehly. Při neodborné léčbě se mohou vyskytnout komplikace, které se po aplikaci akupunktury objeví. Závažné nežádoucí účinky jsou velmi ojedinělé, patří k nim například infekce z nesterilního prostředí a jehel nebo propíchnutí orgánu při nesprávné aplikaci jehly.</p> <p>Na druhou stranu, při léčbě bolesti svalů a stavů, jako fibromyalgie, osteoartróza a tenisový loket se u akupunktury vyskytuje mnohem méně nežádoucích účinků, než při léčení farmaky (proti-zánětová léčiva a steroidové injekce). </p><hr><em>[2] Energetické kanály, dráhy nebo také meridiány jsou různé pojmy popisující stejnou skutečnost – přítomnost proudů energie v těle, které jsou různě uspořádané a mají svoje vlastní směry a trajektorie pohybu.</em> <p><em>[3] Placebo – je neúčinná látka, která je upravena do stejné formy jako lék (stejný vzhled, stejná chuť).</em></p> <p><em>[4] Neuro-přenašeč – je biochemikálie zajišťující přenos elektrické energie mezi neurony v nervovém systému humanoidů.</em></p> <p><em>Dr. Yang je uznávaný a certifikovaný psychiatr. Jeho rodina se po několik generací věnuje čínskému lékařství. Webovou stránku doktora Yanga naleznete zde taoinstitute.com </em></p> <p><a href="http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/21889/">Article in English </a></p></div> Akupunktura a čínské lékařství část 2. 2009-09-13T14:51:31+00:00 2009-09-13T14:51:31+00:00 http://www2.epochtimes.cz/2009091310971/Akupunktura-a-cinske-lekarstvi-cast-2.html Dr. Jingduan Yang milan.kajinek@velkaepocha.cz <div class="feed-description"><div class="articleimage-left" style="width: 100%"> <div style="text-align: left;"></div> <div style="text-align: center;"><span class="caption"><img class="imagezoom" title="Podle čínského lékařství je lidské tělo částí vesmíru a tudíž je i částí přírody a sdílí její vlastnosti. (panna.cz/ind)" height="283" alt="Podle čínského lékařství je lidské tělo částí vesmíru a tudíž je i částí přírody a sdílí její vlastnosti. (panna.cz/ind)" src="images/stories/News/2009/10/20091014-priroda.jpg" width="488"></span><span class="caption">Podle čínského lékařství je lidské tělo částí vesmíru a tudíž je i částí přírody a sdílí její vlastnosti. (panna.cz/ind)</span></div> </div> <p> </p> <p>Pět hlavních párů meridiánů sdílí povahu a energii pěti elementů. Meridián jater sdílí povahu dřeva a větru; meridián srdce sdílí povahu ohně a tepla; meridián sleziny sdílí povahu země a vlhka; meridián plic sdílí povahu kovu a sucha a meridián ledvin sdílí povahu vody a chladu. [Poznámka: podle tradiční čínské filozofie a fyziky je vše ve vesmíru vytvořeno z pěti prvků – ohně, kovu, dřeva, vody a země]</p> <p>Vzájemné vztahy jednotlivých elementů vysvětlují cykly „shen“ a „ko“. Cyklus shen popisuje vztah vzájemného vytváření pěti elementů: dřevo může vyvolat oheň; oheň může vytvořit zemi; země může tlakem vytvořit kov; kov se může roztavit a voda pomáhá růst dřevu.</p> <p>Emoce těchto pěti prvků mají stejný vzájemně-vytvářející (shen) vztah: Spokojenost (játra, dřevo) vytváří radost (oheň); radost (srdce) vede v sebedůvěru (země); sebedůvěra (slezina) vede k důvěře ve vlastní schopnosti (kov, plíce), která vede k motivaci (voda) <br>a motivace (ledviny) dává podnět ke spokojenosti.</p> <p>Cyklus ko popisuje vtah vzájemného potlačování pěti prvků: voda hasí oheň; oheň taví kov; kov rozrušuje dřevo; dřevo rozrušuje zemi; a země blokuje vodu.</p> <p>Obdobné je i vzájemné potlačování emocionálních aspektů těchto meridiánů: strach (ledviny, voda) potlačuje vzrušení (srdce, oheň); vzrušení může zdolat smutek (plíce, kov); smutek může potlačit hněv (játra, dřevo); hněv může potlačit úzkost (slezina, země) <br>a úzkost může zakrýt strach.</p> <p>Například, když pacient pláče, může se pod tímto stavem skrývat hněv; tento hněv může být projevem úzkosti. Strach může být použit k řízení vzrušení a vzrušivé chování může předcházet zármutku.</p> <div class="articleimage-left" style="width: 100%"> <div class="image"><img class="imagezoom" title="Vztahy vzájemného vytváření a potlačování elementů a meridiánů v čínském lékařství. (Kamil Rakyta/ Velká Epocha)" height="480" alt="Vztahy vzájemného vytváření a potlačování elementů a meridiánů v čínském lékařství. (Kamil Rakyta/ Velká Epocha)" src="images/stories/News/2009/10/5_prvku_480.jpg" width="480"></div> <div class="caption">Vztahy vzájemného vytváření a potlačování elementů a meridiánů v čínském lékařství. (Kamil Rakyta/ Velká Epocha)</div> </div> <br><p>Homeostatickým cílem živoucího systému pěti elementů je být v rovnováze. Když je jeden element v přebytku nebo nedostatku, ovlivní to vztahy tohoto elementu se všemi ostatními.</p> <p>V případě nadměrného množství energie dřeva se tato energie může vymanit z pod kontroly energie kovu, a tím pádem překonat energii země. Když energie jater stagnuje s přebytkem hněvu a rozmrzelosti, může to vyvolat symptomy v plicním meridiánu, jako je kašel, dušnost a smutek. To zároveň ovlivní meridián sleziny a vyvolá symptomy, jako poruchy trávení, únavu a ustaranost.</p> <p>Když je jeden element v úpadku, může selhávat proces vytváření a kontroly. Například, když qi ledvin je nedostačující – kvůli vztahům v cyklech shen a ko – způsobí se deficit v meridiánu jater, a to vede k špatnému spaní, závratím a depresi. Na druhou stranu pak přebytek v meridiánu srdce zvyšuje tep, navozuje stres a nespavost.</p> <p>Proto klinické symptomy určitého meridiánu nebo nerovnováha elementu může být primárním problémem samotného meridiánu nebo elementu. Anebo může být sekundárním projevem jiného meridiánu nebo elementu, který má takovýto následný efekt. Zkušení lékaři čínské medicíny mají metody k posuzování těchto problémů a dokáží určit primární a sekundární poruchy činností.</p> <p>Meridiány mají podle teorie čínského lékařství na povrchu těla body, které jsou permanentně spojeny s vnějším prostředím. Tyto body se nazývají akupunkturní body a s jejich pomocí může lékař ovlivňovat status qi, proudící meridiány, které obíhají vnitřkem těla.</p> <p>V klasickém čínském lékařství musí lékař vyhodnotit status qi v konkrétních meridiánech a na tomto základě následně zvolit strategii léčení. Musí vybrat akupunkturní body a použít manipulační techniky pro ovlivnění toku qi k obnovení rovnováhy. Zkušený lékař bude k provedení vyhodnocení systematicky vyšetřovat symptomy a posuzovat příznaky, včetně diagnostiky jazyka a pulsu.</p> <p>V dnešní době se ale akupunktura ne vždy praktikuje v teoretickém rámci klasické čínské medicíny. Někteří používají ke zvyšování účinnosti elektrickou stimulaci pomocí jehel. Jiní zase vyvinuli pevné léčebné protokoly pro každého pacienta s daným stavem bez toho, aby diagnostikovali stav qi a zúčastněné meridiány.</p> <p>Nejednotnost přístupů a použití akupunktury má vliv na rozdíly mezi různými studiemi. Výsledek akupunktury spočívá především ve vyhodnocení stavu energie a je závislý na zkušenostech a vzdělání lékaře akupunktury, ale také na jeho teoretických znalostech čínského léčitelství.</p> <p>Rozdíly v individuálních energetických strukturách a v použití různých technik použití jehel v podstatě neumožňují vypracovat postupové studie a standardizované protokoly.</p> <p><em>Dr. Yang je uznávaný a certifikovaný psychiatr. Jeho rodina se po několik generací věnuje čínskému lékařství. Webovou stránku Dr. Yanga naleznete zde: taoinstitute.com</em></p> <p><a href="http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/19447/">Artikle in English </a></p> <p> </p> <hr><strong>Přečtěte si:</strong> <p> </p> <p><a href="2009082610820/Akupunktura-a-cinske-lekarstvi-cast-1.html"><strong>Akupunktura a čínské lékařství část 1.</strong></a></p></div> <div class="feed-description"><div class="articleimage-left" style="width: 100%"> <div style="text-align: left;"></div> <div style="text-align: center;"><span class="caption"><img class="imagezoom" title="Podle čínského lékařství je lidské tělo částí vesmíru a tudíž je i částí přírody a sdílí její vlastnosti. (panna.cz/ind)" height="283" alt="Podle čínského lékařství je lidské tělo částí vesmíru a tudíž je i částí přírody a sdílí její vlastnosti. (panna.cz/ind)" src="images/stories/News/2009/10/20091014-priroda.jpg" width="488"></span><span class="caption">Podle čínského lékařství je lidské tělo částí vesmíru a tudíž je i částí přírody a sdílí její vlastnosti. (panna.cz/ind)</span></div> </div> <p> </p> <p>Pět hlavních párů meridiánů sdílí povahu a energii pěti elementů. Meridián jater sdílí povahu dřeva a větru; meridián srdce sdílí povahu ohně a tepla; meridián sleziny sdílí povahu země a vlhka; meridián plic sdílí povahu kovu a sucha a meridián ledvin sdílí povahu vody a chladu. [Poznámka: podle tradiční čínské filozofie a fyziky je vše ve vesmíru vytvořeno z pěti prvků – ohně, kovu, dřeva, vody a země]</p> <p>Vzájemné vztahy jednotlivých elementů vysvětlují cykly „shen“ a „ko“. Cyklus shen popisuje vztah vzájemného vytváření pěti elementů: dřevo může vyvolat oheň; oheň může vytvořit zemi; země může tlakem vytvořit kov; kov se může roztavit a voda pomáhá růst dřevu.</p> <p>Emoce těchto pěti prvků mají stejný vzájemně-vytvářející (shen) vztah: Spokojenost (játra, dřevo) vytváří radost (oheň); radost (srdce) vede v sebedůvěru (země); sebedůvěra (slezina) vede k důvěře ve vlastní schopnosti (kov, plíce), která vede k motivaci (voda) <br>a motivace (ledviny) dává podnět ke spokojenosti.</p> <p>Cyklus ko popisuje vtah vzájemného potlačování pěti prvků: voda hasí oheň; oheň taví kov; kov rozrušuje dřevo; dřevo rozrušuje zemi; a země blokuje vodu.</p> <p>Obdobné je i vzájemné potlačování emocionálních aspektů těchto meridiánů: strach (ledviny, voda) potlačuje vzrušení (srdce, oheň); vzrušení může zdolat smutek (plíce, kov); smutek může potlačit hněv (játra, dřevo); hněv může potlačit úzkost (slezina, země) <br>a úzkost může zakrýt strach.</p> <p>Například, když pacient pláče, může se pod tímto stavem skrývat hněv; tento hněv může být projevem úzkosti. Strach může být použit k řízení vzrušení a vzrušivé chování může předcházet zármutku.</p> <div class="articleimage-left" style="width: 100%"> <div class="image"><img class="imagezoom" title="Vztahy vzájemného vytváření a potlačování elementů a meridiánů v čínském lékařství. (Kamil Rakyta/ Velká Epocha)" height="480" alt="Vztahy vzájemného vytváření a potlačování elementů a meridiánů v čínském lékařství. (Kamil Rakyta/ Velká Epocha)" src="images/stories/News/2009/10/5_prvku_480.jpg" width="480"></div> <div class="caption">Vztahy vzájemného vytváření a potlačování elementů a meridiánů v čínském lékařství. (Kamil Rakyta/ Velká Epocha)</div> </div> <br><p>Homeostatickým cílem živoucího systému pěti elementů je být v rovnováze. Když je jeden element v přebytku nebo nedostatku, ovlivní to vztahy tohoto elementu se všemi ostatními.</p> <p>V případě nadměrného množství energie dřeva se tato energie může vymanit z pod kontroly energie kovu, a tím pádem překonat energii země. Když energie jater stagnuje s přebytkem hněvu a rozmrzelosti, může to vyvolat symptomy v plicním meridiánu, jako je kašel, dušnost a smutek. To zároveň ovlivní meridián sleziny a vyvolá symptomy, jako poruchy trávení, únavu a ustaranost.</p> <p>Když je jeden element v úpadku, může selhávat proces vytváření a kontroly. Například, když qi ledvin je nedostačující – kvůli vztahům v cyklech shen a ko – způsobí se deficit v meridiánu jater, a to vede k špatnému spaní, závratím a depresi. Na druhou stranu pak přebytek v meridiánu srdce zvyšuje tep, navozuje stres a nespavost.</p> <p>Proto klinické symptomy určitého meridiánu nebo nerovnováha elementu může být primárním problémem samotného meridiánu nebo elementu. Anebo může být sekundárním projevem jiného meridiánu nebo elementu, který má takovýto následný efekt. Zkušení lékaři čínské medicíny mají metody k posuzování těchto problémů a dokáží určit primární a sekundární poruchy činností.</p> <p>Meridiány mají podle teorie čínského lékařství na povrchu těla body, které jsou permanentně spojeny s vnějším prostředím. Tyto body se nazývají akupunkturní body a s jejich pomocí může lékař ovlivňovat status qi, proudící meridiány, které obíhají vnitřkem těla.</p> <p>V klasickém čínském lékařství musí lékař vyhodnotit status qi v konkrétních meridiánech a na tomto základě následně zvolit strategii léčení. Musí vybrat akupunkturní body a použít manipulační techniky pro ovlivnění toku qi k obnovení rovnováhy. Zkušený lékař bude k provedení vyhodnocení systematicky vyšetřovat symptomy a posuzovat příznaky, včetně diagnostiky jazyka a pulsu.</p> <p>V dnešní době se ale akupunktura ne vždy praktikuje v teoretickém rámci klasické čínské medicíny. Někteří používají ke zvyšování účinnosti elektrickou stimulaci pomocí jehel. Jiní zase vyvinuli pevné léčebné protokoly pro každého pacienta s daným stavem bez toho, aby diagnostikovali stav qi a zúčastněné meridiány.</p> <p>Nejednotnost přístupů a použití akupunktury má vliv na rozdíly mezi různými studiemi. Výsledek akupunktury spočívá především ve vyhodnocení stavu energie a je závislý na zkušenostech a vzdělání lékaře akupunktury, ale také na jeho teoretických znalostech čínského léčitelství.</p> <p>Rozdíly v individuálních energetických strukturách a v použití různých technik použití jehel v podstatě neumožňují vypracovat postupové studie a standardizované protokoly.</p> <p><em>Dr. Yang je uznávaný a certifikovaný psychiatr. Jeho rodina se po několik generací věnuje čínskému lékařství. Webovou stránku Dr. Yanga naleznete zde: taoinstitute.com</em></p> <p><a href="http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/19447/">Artikle in English </a></p> <p> </p> <hr><strong>Přečtěte si:</strong> <p> </p> <p><a href="2009082610820/Akupunktura-a-cinske-lekarstvi-cast-1.html"><strong>Akupunktura a čínské lékařství část 1.</strong></a></p></div> Akupunktura a čínské lékařství - část 1. 2009-08-26T17:45:32+00:00 2009-08-26T17:45:32+00:00 http://www2.epochtimes.cz/2009082610820/Akupunktura-a-cinske-lekarstvi-cast-1.html Dr. Jingduan Yang milan.kajinek@velkaepocha.cz <div class="feed-description"><div class="articleimage-right" style="width: 39.5%"> <div class="image"><img width="240" src="images/stories/News/2009/08/20090826-akupunktua.jpg" alt="20090826-akupunktua" height="180" title="Akupunktura je důležitou součástí čínského lékařství. (picasaweb/ bitkisel bakim tavsiyeleri)" class="imagezoom"></div> <div class="caption">Akupunktura je důležitou součástí čínského lékařství. (picasaweb/ bitkisel bakim tavsiyeleri)<br></div> </div> <p>Čínské lékařství je komplexní systém léčitelství, který se v písemné podobě poprvé objevil zhruba sto let před naším letopočtem. Čína, Japonsko, Korea a Vietnam si vyvíjely své vlastní charakteristické verze léčitelství vycházející z původního prastarého systému.<br><br>Čínské lékařství popisuje lidskou fyziologii a psychologii na pozadí proudění tělesné vitální energie qi (či), obíhající skrze energetické kanály, známé jako meridiány. Jedinečnou částí čínské medicíny je popis souvislostí a vztahů mezi psychickými a fyzickými funkcemi člověka a různými energetickými meridiány. <br><br>Rovnovážný stav energie qi je popsán na bázi dvou protichůdných základních vlastností energie - jin a jang. Člověk je podle čínské medicíny zdravý tehdy, když je qi obíhající v meridiánech v rovnováze, respektive je-li v rovnováze energie jinu a jangu, a když obíhá volně, ve správném směru a přiměřeném množství.<br><br>Jednou z hlavních metod čínské medicíny je akupunktura. Je také pravděpodobně nejstarší známou a nejvíc používanou léčebnou procedurou na světě. Akupunktura se používá buď samostatně nebo také v kombinaci se západní medicínou. Jejím prostřednictvím lze léčit různé duševní stavy, jako jsou deprese, stres, nespavost, bolest a závislosti. O použití metody a metodě samotné již dnes vědci při svém bádání napsali mnoho svazků populárních i vědeckých knih, ve kterých zkoumají její principy a seznamují veřejnost s jejími základními pojmy.<br><br>Jak bylo již řečeno, základním kamenem čínského léčitelství je energie qi. Je to forma energie, která existuje jak uvnitř, tak i vně lidského těla. Obecné názvosloví čínského léčitelství popisuje lidskou fyziologii termíny, jako qi krve, qi orgánů, qi meridiánů, vyživovací qi, imunitní qi; a choroboplodnou energii vně těla jako qi větru, vlhkosti, tepla, chladu a sucha. Terminologie čínského lékařství odráží základní pochopení, že qi je energie vycházející z každého aspektu či funkce člověka nebo okolí a vesmíru kolem něj.</p> <div class="articleimage-left" style="width: 100%"> <div class="image"><img width="460" src="images/stories/News/2009/08/20090826-akupunktua2.jpg" alt="20090826-akupunktua2" height="276" title="Jednou z hlavních metod čínské medicíny je akupunktura. (flickr.com/Wonderlane)"></div> <div class="caption">Jednou z hlavních metod čínské medicíny je akupunktura. (flickr.com/Wonderlane)</div> </div> <p>V souvislosti s tímto konceptem, energie qi rovněž charakterizuje lidské duševní funkce a emoce. V čínském jazyce je qi dokonce zakomponována do slov popisujících emoce; například vztek je nazýván „zlostná qi“ a radost je nazývána „radostná qi“. Proto, když se provádí akupunkturní nebo bylinná léčba, neovlivňují její účinky jen fyzické funkce, ale také emoce a funkce duševní.<br><br>Vlastnosti qi jsou rozděleny do dvou hlavních skupin: jin a jang. Jin a jang jsou dvě navzájem protichůdné energie, existující zároveň ve vzájemné závislosti. K tomu, aby mohla být jangová qi činná, potřebuje být doplňována jinovou qi. A jinová qi potřebuje působení jangové qi k tomu, aby mohla být vytvořena a využita.<br><br>Jestliže má tělo nedostatek jinové qi, potom bude v těle existovat přebytek jangu. To se může projevit různými symptomy, jako jsou návaly horka, nočním pocením, stresem, nervozitou, zvýšeným krevním tlakem a zácpou. V případě, že máte nedostatek jangové qi a tím pádem přebytek jinové qi, může se u vás projevit pocit chladu, únava, průjem, zpomalený metabolizmus, nižší krevní tlak a psychomotorický útlum.</p> <div class="articleimage-left" style="width: 29.6%"> <div class="image"><img width="180" src="images/stories/News/2009/02/20090211-monada2.jpg" alt="Monáda - znak symbolizuje dvě protichůdné energie jinu a jangu, které se vzájemně vytvářejí, doplňují a potlačují. (wikipedie.cz)" height="180" title="Monáda - znak symbolizuje dvě protichůdné energie jinu a jangu, které se vzájemně vytvářejí, doplňují a potlačují. (wikipedie.cz)"></div> <div class="caption">Monáda - znak symbolizuje dvě protichůdné energie jinu a jangu, které se vzájemně vytvářejí, doplňují a potlačují. (wikipedie.cz)</div> </div> <p>Deprese je extrémním psychickým projevem přebytku jinu a nedostatku jangu. Zuřivost je naopak extrémním projevem přebytku jangu a nedostatku jinu. Mimořádná změna mezi extrémním jangem a extrémním jinem se podobá vzorci přepínání bipolárních poruch. Prvotním cílem léčby lékařů čínské medicíny je vyvážit jinovou a jangovou qi uvnitř těla. <br><br>Všechny související charakteristiky modelu meridiánového systému v čínském lékařství a všechna konkrétní spojení mezi meridiány, fyzickými a emocionálními funkcemi, tak vytvářejí ucelený přístup čínského lékařství k chápání fyzického a duševního zdraví člověka.<br><br>Kognitivní a emoční projevy jsou vnímány jako součásti qi a každý meridián je zodpovědný za konkrétní duševní funkci nebo emoci. Například smutek je vyjádřen prostřednictvím plicního meridiánu, a lidé tak mohou být v průběhu zažívání žalu více náchylní k infekcím horních dýchacích cest a jiným potížím s dýchacím ústrojím.<br><br>Zatímco biomedicínský model hovoří o spojení snížené imunity následkem chronického náporu smutku, čínské lékařství charakterizuje tento problém jako následek emocionální zátěže, způsobující nerovnováhu v plicním meridiánu, která je způsobena relativním nedostatkem qi. <br><br>V čínské medicíně nejsou emoce a psychické funkce omezeny jen na činnost mozku, ale jsou vnímány spíše jako interakce mezi mozkem a energetickými meridiány. Dalším úhlem pohledu na tuto problematiku je, že mozek je zároveň částí každého jednotlivého energetického meridiánu. Podle čínského lékařství tedy správný nebo nesprávný stav každého meridiánu ovlivňuje činnost mozku, v čínském lékařství popisovaného jako zvláštní-přidružený orgán, který může zase zpětně ovlivňovat činnost meridiánů. Jsou tedy na sobě závislé a ve vzájemné interakci ovlivňují svoji činnost.</p> <p><em>Dr. Yang je uznávaný a certifikovaný psychiatr. Jeho rodina se věnuje čínskému lékařství již několik generací. Webové stránky Dr. Yanga naleznete zde taoinstitute.com</em><br><br><a href="http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/19106/">Article in English</a></p> <p><strong>Přečtěte si:</strong></p> <p><a href="2009091310971/Akupunktura-a-cinske-lekarstvi-cast-2.html">Akupunktura a čínské lékařství část 2.</a></p></div> <div class="feed-description"><div class="articleimage-right" style="width: 39.5%"> <div class="image"><img width="240" src="images/stories/News/2009/08/20090826-akupunktua.jpg" alt="20090826-akupunktua" height="180" title="Akupunktura je důležitou součástí čínského lékařství. (picasaweb/ bitkisel bakim tavsiyeleri)" class="imagezoom"></div> <div class="caption">Akupunktura je důležitou součástí čínského lékařství. (picasaweb/ bitkisel bakim tavsiyeleri)<br></div> </div> <p>Čínské lékařství je komplexní systém léčitelství, který se v písemné podobě poprvé objevil zhruba sto let před naším letopočtem. Čína, Japonsko, Korea a Vietnam si vyvíjely své vlastní charakteristické verze léčitelství vycházející z původního prastarého systému.<br><br>Čínské lékařství popisuje lidskou fyziologii a psychologii na pozadí proudění tělesné vitální energie qi (či), obíhající skrze energetické kanály, známé jako meridiány. Jedinečnou částí čínské medicíny je popis souvislostí a vztahů mezi psychickými a fyzickými funkcemi člověka a různými energetickými meridiány. <br><br>Rovnovážný stav energie qi je popsán na bázi dvou protichůdných základních vlastností energie - jin a jang. Člověk je podle čínské medicíny zdravý tehdy, když je qi obíhající v meridiánech v rovnováze, respektive je-li v rovnováze energie jinu a jangu, a když obíhá volně, ve správném směru a přiměřeném množství.<br><br>Jednou z hlavních metod čínské medicíny je akupunktura. Je také pravděpodobně nejstarší známou a nejvíc používanou léčebnou procedurou na světě. Akupunktura se používá buď samostatně nebo také v kombinaci se západní medicínou. Jejím prostřednictvím lze léčit různé duševní stavy, jako jsou deprese, stres, nespavost, bolest a závislosti. O použití metody a metodě samotné již dnes vědci při svém bádání napsali mnoho svazků populárních i vědeckých knih, ve kterých zkoumají její principy a seznamují veřejnost s jejími základními pojmy.<br><br>Jak bylo již řečeno, základním kamenem čínského léčitelství je energie qi. Je to forma energie, která existuje jak uvnitř, tak i vně lidského těla. Obecné názvosloví čínského léčitelství popisuje lidskou fyziologii termíny, jako qi krve, qi orgánů, qi meridiánů, vyživovací qi, imunitní qi; a choroboplodnou energii vně těla jako qi větru, vlhkosti, tepla, chladu a sucha. Terminologie čínského lékařství odráží základní pochopení, že qi je energie vycházející z každého aspektu či funkce člověka nebo okolí a vesmíru kolem něj.</p> <div class="articleimage-left" style="width: 100%"> <div class="image"><img width="460" src="images/stories/News/2009/08/20090826-akupunktua2.jpg" alt="20090826-akupunktua2" height="276" title="Jednou z hlavních metod čínské medicíny je akupunktura. (flickr.com/Wonderlane)"></div> <div class="caption">Jednou z hlavních metod čínské medicíny je akupunktura. (flickr.com/Wonderlane)</div> </div> <p>V souvislosti s tímto konceptem, energie qi rovněž charakterizuje lidské duševní funkce a emoce. V čínském jazyce je qi dokonce zakomponována do slov popisujících emoce; například vztek je nazýván „zlostná qi“ a radost je nazývána „radostná qi“. Proto, když se provádí akupunkturní nebo bylinná léčba, neovlivňují její účinky jen fyzické funkce, ale také emoce a funkce duševní.<br><br>Vlastnosti qi jsou rozděleny do dvou hlavních skupin: jin a jang. Jin a jang jsou dvě navzájem protichůdné energie, existující zároveň ve vzájemné závislosti. K tomu, aby mohla být jangová qi činná, potřebuje být doplňována jinovou qi. A jinová qi potřebuje působení jangové qi k tomu, aby mohla být vytvořena a využita.<br><br>Jestliže má tělo nedostatek jinové qi, potom bude v těle existovat přebytek jangu. To se může projevit různými symptomy, jako jsou návaly horka, nočním pocením, stresem, nervozitou, zvýšeným krevním tlakem a zácpou. V případě, že máte nedostatek jangové qi a tím pádem přebytek jinové qi, může se u vás projevit pocit chladu, únava, průjem, zpomalený metabolizmus, nižší krevní tlak a psychomotorický útlum.</p> <div class="articleimage-left" style="width: 29.6%"> <div class="image"><img width="180" src="images/stories/News/2009/02/20090211-monada2.jpg" alt="Monáda - znak symbolizuje dvě protichůdné energie jinu a jangu, které se vzájemně vytvářejí, doplňují a potlačují. (wikipedie.cz)" height="180" title="Monáda - znak symbolizuje dvě protichůdné energie jinu a jangu, které se vzájemně vytvářejí, doplňují a potlačují. (wikipedie.cz)"></div> <div class="caption">Monáda - znak symbolizuje dvě protichůdné energie jinu a jangu, které se vzájemně vytvářejí, doplňují a potlačují. (wikipedie.cz)</div> </div> <p>Deprese je extrémním psychickým projevem přebytku jinu a nedostatku jangu. Zuřivost je naopak extrémním projevem přebytku jangu a nedostatku jinu. Mimořádná změna mezi extrémním jangem a extrémním jinem se podobá vzorci přepínání bipolárních poruch. Prvotním cílem léčby lékařů čínské medicíny je vyvážit jinovou a jangovou qi uvnitř těla. <br><br>Všechny související charakteristiky modelu meridiánového systému v čínském lékařství a všechna konkrétní spojení mezi meridiány, fyzickými a emocionálními funkcemi, tak vytvářejí ucelený přístup čínského lékařství k chápání fyzického a duševního zdraví člověka.<br><br>Kognitivní a emoční projevy jsou vnímány jako součásti qi a každý meridián je zodpovědný za konkrétní duševní funkci nebo emoci. Například smutek je vyjádřen prostřednictvím plicního meridiánu, a lidé tak mohou být v průběhu zažívání žalu více náchylní k infekcím horních dýchacích cest a jiným potížím s dýchacím ústrojím.<br><br>Zatímco biomedicínský model hovoří o spojení snížené imunity následkem chronického náporu smutku, čínské lékařství charakterizuje tento problém jako následek emocionální zátěže, způsobující nerovnováhu v plicním meridiánu, která je způsobena relativním nedostatkem qi. <br><br>V čínské medicíně nejsou emoce a psychické funkce omezeny jen na činnost mozku, ale jsou vnímány spíše jako interakce mezi mozkem a energetickými meridiány. Dalším úhlem pohledu na tuto problematiku je, že mozek je zároveň částí každého jednotlivého energetického meridiánu. Podle čínského lékařství tedy správný nebo nesprávný stav každého meridiánu ovlivňuje činnost mozku, v čínském lékařství popisovaného jako zvláštní-přidružený orgán, který může zase zpětně ovlivňovat činnost meridiánů. Jsou tedy na sobě závislé a ve vzájemné interakci ovlivňují svoji činnost.</p> <p><em>Dr. Yang je uznávaný a certifikovaný psychiatr. Jeho rodina se věnuje čínskému lékařství již několik generací. Webové stránky Dr. Yanga naleznete zde taoinstitute.com</em><br><br><a href="http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/19106/">Article in English</a></p> <p><strong>Přečtěte si:</strong></p> <p><a href="2009091310971/Akupunktura-a-cinske-lekarstvi-cast-2.html">Akupunktura a čínské lékařství část 2.</a></p></div>