Praha – Do ČR přijel čínský spisovatel Jen Lien-kche, který sám sebe nazval „zrádcem literatury“.
Zatímco dnes večer se představí v Galerii Montmartre, zítra 14. listopadu bude uvádět svou knihu v pražské kavárně Fra.
Jen Lien-kche je ve své zemi zapovězeným spisovatelem; jeho román Čtyři knihy nechtělo v Číně vydat žádné nakladatelství. Nakonec román vyšel před třemi lety v Hongkongu, u nás jej letos vydalo v českém jazyce nakladatelství Verzone.
Na dnešní besedě v Knihovně Václava Havla bude Jenovi dělat společnost překladatelka jeho knihy Zuzana Li, jedna z našich současných nejlepších překladatelek z čínského jazyka.
Spisovatel, který se narodil roku 1958 v době „velké kulturní revoluce“, náleží ke stejné generaci, jako čínský spisovatel Mo Jen, jenž loni získal Nobelovu cenu za literaturu. Ve své zemi však Jen žije v ústraní, jeho díla jsou většinou zakázaná, některé jeho knihy vyšly v Hongkongu a na Tchaj-wanu.
Ve čtvrtek bude v kavárně Fra předčítat ze svého posledního románu Čtyři knihy; do ČR přicestoval v souvislosti s jejím českým vydáním.
Zdroj: kultura.idnes.cz, kulturni-noviny, Wikipedie
