20090614-objev-cina-starobyla-lekarska-knih
Vzácná kniha “Léčba akupunkturou od Chua Tuo” se předávala v Chuaově rodině jako dědictví. (Snímek z internetu)
V Číně byla nedávno objevena prastará lékařská kniha o léčení nemocí pomocí akupunktury. Kniha, která byla napsána před 2000 lety zázračným léčitelem Chua Tuoem (Hua Tuo), se předávala v Chuaově rodině, tvrdí Chua Tuoův potomek z 62. generace, Chua Čuanbing (Hua Quanbing).

V knize jsou zaznamenány léčby s využitím akupunkturních bodů a jiné lékařské prostředky používané při zranění nebo onemocnění kostí a kloubů. Léčba je založena na tradičních teoriích jinu a jangu a pěti prvků, které odrážejí tradiční čínské přístupy zdůrazňující sjednocení a harmonii mezi myslí a tělem.

Chua Čuanbing, který promoval na univerzitě v americkém Yale, uvedl, že toto rodinné dědictví obdržel od svého dědečka v roce 2001. O čínskou medicínu se ale nezajímal a knihy se nedotkl až do roku 2008, kdy v ní začal pátrat po receptu pro svého japonského přítele trpícího ischiasem. Samotného jej udivilo, když se přítel za pět dnů uzdravil. Ten Chua o knihu požádal a nabídl za ni vysokou cenu.

Teprve poté si Chua poprvé uvědomil potencionální hodnotu tohoto dědictví, nabídku odmítl a sám se od února 2009 začal studiu knihy věnovat. Návštěvy do rodného města jeho dědečka v provincii Če-ťiang odhalily, že děd s pomocí knihy vyléčil spoustu lidí.

Chua říká, že kniha byla napsána Chuaem Tuo a mistrem bojového umění Džou Longfejem. Džou, jak tvrdí vesničtí stařešinové, byl mistrem akupunktury a často Chua Tuovi pomáhal před operací uspávat pacienty pomocí akupunkturních technik.

Každá generace Chuaovy rodiny knihu přepsala, jakmile ji zdědila. Generace jeho dědečka nechala knihu přepsat nejlepším kaligrafistou té doby. Kniha má ještě jeden svazek, který se bohužel ztratil, říká Chua.

Article in English